我也有看到那篇...少見的一面倒阿.....


不過美國目前票房有3000多萬...還算不差...暑假有小孩基本盤吧

可不可以請哪位神人開個有雷的討論串? :ase

講實在的, 回到台灣這麼多年, 跟美國的這些偽亞洲文化脫節的厲害! :jolin:

前一陣子看到預告片時, 還以為又是哪部日本漫畫還是香港漫畫被美國電影公司惡搞咧! :p

沒想到竟然又是老美的偽亞洲文化產物啊! :eek:

我沒看過台灣的動畫版本,我都是看網路流傳的版本,可能是要給小朋友看的關係,我覺得電影翻譯的名詞加油添醋太多了 :ase

可以參考這位網友的部落格，寫得滿詳盡的！
http://vincentdear.pixnet.net/blog/post/26542814

原著有滿多東西都是跟真實歷史事件連結的,像是烈火國比較像是中國的秦國,厲兵秣馬,到處吞併其它國家

強土國像是中國的明代,自己躲在高高的城牆裡面,認為自己很安全,不管外面的世界,但是卻從內部開始腐敗~

還有勞改湖,戴笠,和烈火國滅氣宗神廟都是借歷史上的人事物來發揮

最後這部電影結尾的地方,有作一個跟原著不一樣,但是卻很不合理的設定,如果主角一開始就能夠收發自如的控制它的神通狀態,後面根本就天下無敵,沒甚麼好演的了

其實還滿期待下一集的,因為烈火國公主才是原著裡面的狠腳色,看她如何鬥主角和大破首都巴興塞滿令人期待的~

導演 奈特·沙馬蘭（M. Night Shyamalan）作品imdb評分表：

1999 靈異第六感（The Sixth Sense）------ 8.2
2000 驚心動魄 （Unbreakable）----------- 7.3
2002 靈異象限 （Signs）------------------- 6.9
2004 陰森林 （The Village）--------------- 6.6
2006 水中的女人（Lady in the Water）---- 5.8
2008 破•天•慌 （The Happening）--------- 5.2
2010 降世神通:最後的氣宗（The Last Airbender）-- 4.4（目前）



有趨勢....

分數越來越少........ :stupefy:

感謝大大的分享, 看完該名網友的部落格, 真是詳細, 但是也是一肚子火, 這根本就是另一套白人種族優越的大爛片, 完全不用考慮去戲院看, 也不想去租 DVD 了! :mad:

我也已經寫 EMAIL 到該片製作以及導演還有發行電影的公司的信箱去狗幹了, 雖然我知道應該沒啥用, 但是我也順便把信 FW 出去了, 只是不知道會不會有抵制的效果! :(

這導演真沒有我的緣，

我全部都有看過，不過只有破天慌有從頭到尾看完...

而且是在第四臺上看完的... :jolin: :jolin: :jolin:

我要更正...Night導的作品我每部都有看...應該是從梅伯的靈異象限開始走下坡的....(不是陰森林)

看了quigonjinn兄推薦的Blog....感覺卡通還比電影好看呢......

之前奈導幫美國運通拍的****....現在看還是令人驚豔......奈導你怎麼了?

http://www.youtube.com/watch?v=Skw-rKYsXOY