回覆: 同樣的主題,再一問:
 

要在非日文語系98/ME下直接讀取JIS編碼是不大可能的....
這是作業系統的先天限制
2000/XP是以UNICODE為基礎
JIS CODE會轉換成UNICODE再讀取 所以沒問題
可是98/ME顧及DOS相容性 是以ANSI為基礎....
所以....認命吧 = =
把所有日文目錄改成數字編號
然後根目錄放個目錄名稱對照表文件檔來對照吧

---
唔....想睡覺 好像說的有問題....
你可以去 http://cpatch.org/unicode/ 看看
他們弄出來的東西"似乎"可以解決這問題....不過我不確定(因為沒98/ME系統)
到他們討論區發問看看(也許可以先安裝過 不行再問)

Win2000/XP 的目錄、檔案都是以 Unicode 為主，所以不管檔案名稱是繁體中文、簡體中文、日文、韓文，對作業系統來說都不是問題。但是 Nero 對多語系的支援，那就不一定了。

說實在的，目前 100% 全 Unicode 為核心的程式實在是少之又少...

5.5.10.35 以上，ISO 2 級、模式 1、多位、勾選 Joliet、最後 3 個都勾選，如果不成功的話那就算了。這不是 Win2000/XP 的問題，而是 Nero 不是純 Unicode 運作的關係。這時換其他可以完全支援 Unicode 的燒錄軟體，看看是否能解決。

要推廣 Unicode，必須放棄對 DOS、Win98/ME 的相容性，這是沒辦法避免的。

是不是沒救了
 

小弟使用WinXP
之前將Locale(內碼)改為 日文後
再用Nero 把一些中文檔名的File燒入CD-R
糊裡糊塗了燒了一大堆

後來發現無論在中文或日文下
部份檔名中會出現問號
以致無法打開檔案

不知道是不是就此宣告完蛋呢?
各位大大請指教一下
謝謝

重新來過。

Locale 不論是切換到哪個地區，目錄、檔案的表示對 XP 而言都是採用統一碼來儲存、顯示，而 Nero 5 並不是全 Unicode 的程式，所以請切回中文(台灣)之後才開始燒錄。

琥珀沒用 XP，但聽說內建的燒錄功能就不會有這個問題，可以考慮看看。

Microsoft AppLocale + Nero
就可以燒中日文混雜的Unicode檔名

是不是沒救了 II
 

小弟深感困窘的是
這些檔案一燒成CD-R後
我就把它刪了

只能看著一堆檔名錯誤 (骨子應是好的吧)的片子
深深嘆息

不知道有沒有哪個東西
可以忽略檔名錯誤而能順利將FILE COPY回HDD上
再改檔名的?

各位大大
救救我吧!

回覆: 是不是沒救了
 

你用什麼軟體觀看檔案列表啊？

用 FinalData 可以救回嗎？

就琥珀所知道的，使用過 AppLocale 的人，絕大多數都對這個小程式感到很滿意。以後要執行日文、簡體中文的程式就不用擔心了，都能正常顯示文字。

但，推廣 Unicode 應用程式仍然是必要的。AppLocale 的定位，是暫時的解決方案。

回覆: 回覆: 是不是沒救了
 

檔案總管

回覆: 回覆: 回覆: 是不是沒救了
 

本來以為是軟體不支援Unicode，可以確定不是了
照前面網友的說法試試看FinalData吧