PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   數位攝影討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=32)
-   -   請大家響應!!抗議Canon沒繁體中文介面! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=192006)

rpb1715 2003-03-19 08:02 PM

雖然我不是用 CANON 的機子,不過我也幫您寄了一封!加油!

美樂 2003-03-19 08:07 PM

我倒覺得還好..反正才幾個字,而且也不是那麼難辨認啦..:)
反正只要不是開機跑出個五星紅旗就好了...
就像主機板有的有中文BIOS,有的沒有,站上玩家想必也不會在意吧...:)
當然有繁體是最好,但是我覺得DC上的文字這種東西,看得懂也就ok啦....

小建 2003-03-19 08:14 PM

引用:
Originally posted by 美樂
我倒覺得還好..反正才幾個字,而且也不是那麼難辨認啦..:)
反正只要不是開機跑出個五星紅旗就好了...
就像主機板有的有中文BIOS,有的沒有,站上玩家想必也不會在意吧...:)
當然有繁體是最好,但是我覺得DC上的文字這種東西,看得懂也就ok啦....


我也略看得懂一點點簡體中文&英文.
但今天的重點在於....
要銷售公司貨,要賣到國內....卻只採用簡體中文而無正體中文.
這是一種不尊重....:<

wupiau 2003-03-19 08:16 PM

nikon只有英文介面!!!
也可以寫信去反應嗎??:confused:
:p

cloud016 2003-03-19 08:51 PM

感謝小建大大 小弟照樣抄了一封寄去 (英文爛.. cc)
就算沒有實質的回應 也是發出了台灣使用者的心聲啦

chiron 2003-03-19 10:40 PM

我也寄了一封~

要在台灣賣,起碼也要弄個繁體中文來尊重一下啊...
更何況公司貨賣那麼貴...:(

希望 s50 就有繁體中文...:D

johnchuang 2003-03-19 11:24 PM

為了讓CANON能正視台灣的消費者,我也寄了抗議信去了,當然啦是照抄那一份~
希望這個舉動能讓CANON真的頃聽到台灣的消費者的心聲!!

JulianChristie 2003-03-20 12:50 AM

引用:
Originally posted by 小建
我也略看得懂一點點簡體中文&英文.
但今天的重點在於....
要銷售公司貨,要賣到國內....卻只採用簡體中文而無正體中文.
這是一種不尊重....:<


我完全同意你的看法!
基本上, 不是看不看得懂的問題, 這是一種尊重的感覺.
我的Tofel可以考到613分(我沒花錢去補習, 錢全拿來
敗電腦 & 音響器材了:D), 但是這不代表什麼啊? 因為
我們是台灣人! 又身處於台灣, 當然要說中文看中文囉!

如果今天我們身在大陸或國外, 才有必要入境隨俗看英
文或簡體中文. 如果說市場小就不出該種文字, 那麼相
較於簡體中文來說, 法文, 德文不就也都不該出了嗎?

p.s: 我也不是用Canon的相機, 但我也幫忙寄了一封信.
另外, 我想請問一下原作者, 可以把你這一篇文章
轉寄出去嗎? 我想請我的網友們也來幫忙好嗎?

limean 2003-03-20 12:52 AM

引用:
Originally posted by 美樂
我倒覺得還好..反正才幾個字,而且也不是那麼難辨認啦..:)
反正只要不是開機跑出個五星紅旗就好了...
就像主機板有的有中文BIOS,有的沒有,站上玩家想必也不會在意吧...:)
當然有繁體是最好,但是我覺得DC上的文字這種東西,看得懂也就ok啦....

我想不會有人會每次電腦開機都去動BIOS裡面的設定吧:jolin:
但是照相時會去調整數位相機的設定值大有人在:p
針對這點...個人覺得比喻不恰當:confused:

max888 2003-03-20 02:03 AM

引用:
Originally posted by hanzisan
唉! 抗議有用嗎? 人家手札那麼大的攝影網站的討論區早就串聯抗議過了!
還不是一樣...鼻子摸一摸繼續乖乖用CANON?

有用!!
一個人喊他們可能沒聽到
很多人喊他們應該會聽到!
多增加一點音量,換來下一次的改進,何樂不為???
引用:
Originally posted by wupiau
nikon只有英文介面!!!
也可以寫信去反應嗎??:confused:
:p

幹嘛搞著這麼文謅謅的....你不是都習慣寄子彈給人家嗎???...:o


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:36 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。