|
||
|
Master Member
  
加入日期: Apr 2001 您的住址: POLICE RESCUE
文章: 2,198
|
「CC」是什麼？
在DVDinfo網站上看到神鬼傳奇超級版，
然而， 音效：英語Dolby Digital 5.1 [CC]： 英語DTS 5.1 ：西班牙語Dolby Digital Surround ；法語Dolby Digital 5.1 也有看到「CC」兩字樣， 記得買絕地任務dvd上也有cc的字樣， 到底是什麼東西呢？ 因為用文章搜尋cc，但是不滿三個字元， 只好請大家代答了。 |
|||||||
2001-05-16, 10:09 AM
#1
|
|
|
Master Member
加入日期: Jun 2000 您的住址: 板橋市海山分局
文章: 1,713
|
__________________
聲音的路程上、皆需深思熟慮 Apple 23" & 1029A 
|
||
|
2001-05-16, 10:17 AM
#2
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Apr 2001 您的住址: Taichung, Taiwan
文章: 649
|
cc是隱藏字幕,是提供給音障者的福利
目前必須要用有cc功能的電視才能顯示出來 它的畫面就像華視早上ABC新聞的英文字幕一樣 黑底白字 
__________________
博碩士英文論文、各類英文期刊論文校對與修飾，歡迎PM詢價 |
|
2001-05-16, 10:18 AM
#3
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: POLICE RESCUE
文章: 2,198
|
喔…稍微了解了…
不過… the rock真的有cc碼嗎？ 並沒有注意到… 我記得靈異第六感好像也有， 因為沒事會跑出一堆有括號的說明… 就是這個吧？ |
|
2001-05-16, 10:23 AM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 動物園第十三號鐵籠
文章: 710
|
Closed Caption，簡稱CC，台譯隱藏字幕或CC碼
因美加地區的收視習慣與觀影習慣與台灣不同，美加地區中以英語發音的電視節目與電影都沒有任何字幕顯示，不像台灣不管任何語言發音的節目統統都有字幕，所以在美加地區的聽障者看電視或電影就會「霧煞煞」，所以電視台會將字幕(包括背景音效也用字幕表示)隱藏在電視訊號中，只要透過可以解讀訊號的電視就可以看到這些字幕。在發行的錄影帶、LD、DVD中也隱藏著這些字幕，同樣透過可以解讀訊號的電視就可以看的到....... 在台灣要看到這些字幕，有幾個方法： 1.買一部可以解讀CC碼的電視(不過從沒聽說公司貨有可解CC碼的) 2.外接的字幕機上一定有一個「英文字幕」按鍵，按下去就看的到了 3.電腦DVD撥放軟體的調整，正如前面的同好所述 可以解出CC碼對開始想訓練自己英文聽力的人，初期有一定的幫助，有興趣的人可以一試.........
__________________
Vanity.....definitely my favorite sin..... 此文章於 2001-05-16 11:46 AM 被 Lucifer 編輯. |
|
2001-05-16, 11:35 AM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Jul 2000 您的住址: 台灣
文章: 176
|
to:McClintock
一區the rock的ac3版是有cc碼沒有錯喔,不過新出dts版我沒有買不清楚,要請有買的說一下. |
|
2001-05-16, 04:07 PM
#6
|
|
|
Basic Member
加入日期: May 2001 您的住址: 台北市
文章: 12
|
WinDVD 就有 Enable Caption 的功能...
|
|
2001-05-16, 06:49 PM
#7
|
|
|
Advance Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: Grand Hotel Mackinac Island
文章: 330
|
引用:
to Lucifer 新禾代理的TOSHIBA TV & 台灣新力代理的SONY TV, 部分美系機種有CC. 抱歉機型我忘了 |
|
|
2001-05-17, 07:09 AM
#8
|
|
|
Advance Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: Grand Hotel Mackinac Island
文章: 330
|
引用:
真的一定有幫助....But... 最後進步最多的是...閱讀 |
|
|
2001-05-17, 07:15 AM
#9
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 動物園第十三號鐵籠
文章: 710
|
To ef29n90：
有關英文聽力的部份，所以我特別強調是「初期」，如果CC碼一直讀取，那當然一定是只有「閱讀」會進步的 另外謝謝你的告知，部份Sony的電視有解CC碼功能，但是是目前的「全平面」機種嗎？
__________________
Vanity.....definitely my favorite sin..... |
|
2001-05-17, 09:26 AM
#10
|
|
