97年南航5 8空難黑匣子最後12分鐘錄音，震撼

sfworl1

Amateur Member

加入日期: May 2005

文章: 37

97年南航5 8空難黑匣子最後12分鐘錄音，震撼

尤其最後副駕的那句“下降率太高啦！”
還有男乘務長也挺鎮靜的，可惜一分鐘後就
視頻，搜狐的

http://v.blog.sohu.com/u/vw/2872163

該段黑匣子錄音是從CZ3456航班進入五邊、截獲航向開始,直到第二次著陸解體黑匣子停止記錄,歷時12分42秒。

機長：林友貴{遇難}
副駕駛：孔德新{遇難}
觀察員：肖榮{重傷}

[00:24.64]302:...1800
[00:20.38]3456解除自動駕駛報警
[00:22.56]近進台：302，你馬上上到1500
[00:24.64]302：呃，現在已經上到1500
[00:24.64]302：現在還在目視,目視能見。
[00:30.88]近進台：對的，你跟前面有一架飛機比較近
[00:31.00]302：呃，好的。
[00:32:00]機長：我,朋友結婚......
[00:40.26]近進台：302，你現在是一下子能見了，對吧？
[00:42.26]302：呃,對的,呃，這一陣子，天氣可以。
[00:48.89]解除自動駕駛報警
[00:46.20]近進台：現在,是308,剛剛降到1800
[00:49.20]廣州160.35：哪一個叫?
[00:46.20]近進台：308
[00:53.94]308：308
[00:54.94]近進台：308,兩千一,下降點高度可以吧?
[00:58.94]308：呃
[01:00.00]近進台：３０８，你現在可以聯繫廣州160.35
[01:04.29]308：呃，好好。[呼叫]國航130，...我請求下降高度
[01:09.29]近進台：你，你現在降不了,1500有活動
[01:11.45]308：1400 可以嗎?
[01:15.29]近進台：1400不行啊,你現在航向準備不好.
[01:18.45]近進台：你現在航向飛向內伶仃，航向150
[01:24.29]近進台：我看前面那內伶仃上空的天氣不好
[01:29.20]廣州160.35： 308，你現在馬上降到900
[01:29.20]308: 好，308 現在降到900。
[01:31.48]機長：3456建立盲降
[01:33.97]廣州160.35：3456聯繫塔臺，1855再見
[01:36.71]副駕駛：注意高度
[01:36.71]機長：黃田,3456建立盲降。
[01:39.00]黃田塔臺：黃田，雨比較大
[01:43.00]機長：黃田，3456
[01:45.97]塔臺：耶
[01:49.30]機長：我，現在建立盲降了.
[01:50.59]黃田塔臺：嘿！呃--，看好航向。現在330度共有兩米線
[01:55.30]機長：好的，嚴格保持...
[01:58.30]副駕駛：方位角十三
[02:00.30]機長：...嚴格保持...
[02:03.12]黃田塔臺：3456，決斷高度6000米,
[02:04.30]機長：明白。
[02:08.92]副駕駛：看到機場燈
[02:10.12]黃田塔臺：今天天氣不好，檢查一下吧
[02:14.08]機長：等會兒晚點放啊~
[02:17:00]副駕駛：好勒。
[02:17:80]副駕駛：油門預位。
[02:18.16]機長：油門預位
[02:22:00]副駕駛： 100，100，38
[02:25.55]機長：引進燈，正前方
[02:27.55]機長：你先不要看外面！
[02:29.55]機長：雨很大啊？
[02:35.50]機長：3456看到引進燈
[02:37.12]黃田塔臺：指向好，可以著陸，現在地面，330度,空兩米
[02:42.05]機長：好的。
[02:47.05]副駕駛：決斷高度
[02:49.49]副駕駛：注意偏航
[02:50:00]觀察員：好的，嗯！
[02:55.49]副駕駛：注意預料一下，一會啊。
[02:58.75]機長：好，我現在給你按了。
[03:00.63]機長：夥計，下滑道太低。
[03:02.49]副駕駛：喂，下滑道太低！
[03:03.61]機艙警報(下滑道低)
[03:05.35]觀察員：注意速度。
[03:06.50]副駕駛：注意速度！
[03:07.85]機長：速度沒事，大一點沒事
[03:12.54]觀察員：偏左一點...
[03:14:00]機長：不要，不要輕易松油門啊
[03:15:00]副駕駛：好嘞。
[03:17.02]機長：帶住點，帶住點，帶著帶著，帶著(駕駛杆)
[03:20.00]第一次觸地
[03:21.28]機艙報警(超過超載)
[03:22.97]第二次觸地
[03:23.28]機艙報警(超過超載)
[03:24.97]第三次觸地
[03:23.62]機長：複飛，複飛，加油門!複飛!加油門...
[03:28.28]第四次觸地，巨響
[03:30.08]機長：[嚎叫]加油門！複飛!加油門！！！
[03:33.25]機艙報警(主警告-飛機已不能正常飛行-構型破壞)
[03:36.84]機長：75啊
[03:38.69]副駕駛：75。我說，杆，失去重量了
[03:41.84]機長：啊？
[03:42.69]副駕駛：杆失去操縱了。
[03:43.69]觀察員：上升！油門。
[03:51.64]機長：(操縱)終於來了.
[03:52.24]觀察員：都檢查了吧?
[03:54.69]副駕駛：速度也沒有了。
[03:57.84]機長：我說你們不要，不要上升，不要上升
[04:00.84]機長：......緊一點，緊一點.
[03:52.24]觀察員：啊!終於來了!
[04:25.64]機長：終於來了!
[04:28.68]機長：別著急，別著急，別著急啊！
[04:30.69]副駕駛：關鍵是MD，看不到地面！
[04:34.68]機長：上上上上上，上升一點，上升一點！
[04:37.00]觀察員：這樣下去瞎撞呀。
[04:39.00]副駕駛：杆不能操縱了！
[04:41.69]黃田塔臺: 3456,黃田。
[04:43.69]副駕駛：什麼東西都在響！
[04:45.68]機長：駕駛杆很輕呀...... 喇叭在響!修一下喇叭！
[04:49.34]機艙報警(液壓系統)
[04:49.68]機長：先上1200,先上1200。
[04:51:00]副駕駛：怎麼杆那麼輕呢？！
[04:54:00]觀察員：杆不能操縱了！
[04:56.08]機長：不要上升太大，不要上升太大!
[04:58.08]機長：3456複飛勒
[05:01.96]黃田塔臺: 3456，黃田
[05:03.83]機長：3456複飛啦
[05:05.96]黃田塔臺: 你是3456，對吧
[05:07.30]機長：呃，你大點聲音
[05:08.78]黃田塔臺: 你是不是3456？
[05:10.34]機長：記住！3456。
[05:17:00]副駕駛：轉不了反向!我怎麼轉啊？
[05:14.78]黃田塔臺:現在雨大，你告訴我航向,現在看不到你
[05:17:00]副駕駛：現在轉向落地怎麼樣？
[05:18.34]機長：現在不行了,雨太大了
[05:20.03]機長：現在，先上升1200，上升1200
[05:22.03]機長：上升1200.
[05:26.90]機長：你看一下我的位置,3456
[05:27.78]黃田塔臺：你應答器還沒打開，注意，呃，區別一下
[05:32.02]機長：我現在區別。
[05:34.78]黃田塔臺：現在前面天氣......沒什麼影響吧？
[05:41.02]機長：現在供電是好的
[05:42.02]副駕駛：我轉過來了。
[05:43.02]機長：往哪兒轉呢？
[05:44.05]副駕駛：我轉過了五邊...
[05:45.05]機長：往右，右轉，右轉是什麼來著，右轉？
[05:47.05]副駕駛：右轉呐？
[05:48.02]機長：左轉天氣不好啊
[05:50.05]副駕駛：沒問題。
[05:54.61]黃田塔臺：你現在什麼位置？
[05:56.74]機長：我現在，過了交會點準備左轉，看一下，你自己雷達看一下
[06:00.61]塔臺：我雷達看不了你的方向，位置
[06:04.18]機長：我，現在在左轉轉向三邊呐
[06:07.35]另一架飛機甲：哦，保持三邊那，我前後邊有飛機。
[06:11.28]副駕駛：我們現在複飛
[06:13.61]另一架飛機乙：現在高度多少？
[06:15.74]機長：我現在高度1200。
[06:16.61]另一架飛機乙：1200對吧？
[06:18.74]機長：是的。
[06:20.61]另一架飛機乙：呃，你，
[06:23.50]另一架飛機甲：塔臺方向305，...
[06:28.50]空管：3456，複飛飛機
[06:31.74]機長：收到，3456
[06:33.74]空管：3456，你現在位置？
[06:35.04]機長：我，現在，反向三邊的位置，你讓其他飛機避讓我。
[06:40.09]空管：我現在沒法避讓你，我們現在有一架飛機，距離接地點14公里，高度600米
[06:45.72]塔臺：好的，那我...
[06:49.91]觀察員：告訴他我們有緊急情況......
[06:49.91]副駕駛：我們緊急情況!!

__________________

此文章於 2010-05-30 03:55 AM 被 sfworl1 編輯.

2010-05-30, 03:49 AM #1

sfworl1

Amateur Member

加入日期: May 2005

文章: 37

[06:50.91]機長：呃，現在我有緊急情況呵,有緊急情況，你讓他們避讓我!
[06:54.91]副駕駛：告訴他雙聲道。
[06:56.04]機長：好，好。
[06:56.51]塔臺：塔臺,1305,五邊緊急.
[07:01.72]塔臺：。。。。。
[07:03.72]觀察員：111.3
[07:04.72]副駕駛：啊？111.3，是吧?
[07:05.72]觀察員：對
[07:06.32]副駕駛：哪個調111.3?
[07:07.72]觀察員：盲降頻率。
[07：09:00]副駕駛：好好。
[07：09:00]塔臺：3456
[07:11.94]機長：收到。
[07:12.94]塔臺：注意南邊打雷呀，好象南邊打雷,注意一下,看一下天氣.
[07:18.94]飛機告警()
[07:19.94]機長： [無助]呃，你叫他們避讓我!我現在是緊急情況!!我現在飛機在警告哇，你讓其他飛機避讓我。
[07:28.94]塔臺：我現在已經讓飛機避讓你了。你現在在三邊對吧。
[07:31.94]機長：對對。我現在，三邊位置。
[07:34.28]塔臺：VIP多少？
[07:35.94]機長：現在VIP，P6海裏
[07:43.28]塔臺：明白。
[07：43.67]副駕駛：調到111.3是吧？
[07:46.28]觀察員：嗯
[07:49.28]觀察員：現在不知黃田位置多少，現在下著雨啊。
[07:51.94]機長：現在不是在下大雨嗎？
[07:58.94]機長：哦，這是跑道！（轉了一圈）
[08:02.28]副駕駛：日誌啥的要不要重寫一下？
[08:07.94]機長：呃，黃田3456，你讓其他飛機避讓我。我現在的話，有緊急情況。
[08:13.78]塔臺：我目前已經通知其他飛機避讓了。
[08:17.28]觀察員：舵也失去操縱了！
[08:18.28]1305: 1305,黃田
[08:19.28]黃田塔臺：回答,1305
[08:20.15]機艙報警(起落架)
[08:22.28]1305：回答,1305
[08:23.50]黃田塔臺：1305,你,現在,300米是吧?
[08:26.30]副駕駛：著陸後要消防車,救護車.
[08:26.88]1305：是的.
[08:28.50]黃田塔臺：注意看好,檢查一下,注意著陸.
[08:31.88]1305：明白
[08:32.70]黃田塔臺：1305,如果其他有什麼飛機再緊急情況,你上面立刻停.
[08:37.88]1305：明白
[08:40.94]機長：呃，3456，請求落地以後，消防車，救護車。
[08:46.28]塔臺：明白了，我現在已經通知了。
[08:51.78]機場：呃，這兩個情況都已經通知了，你現在那個道？
[08:56.73]機長：好的,我現在再轉一圈，反過來後,回過來以後準備向,向南落地。
[08:59.78]機場：向南落地呀？
[09:01.73]機長：你現在看我在什麼位置？
[09:04.34]塔臺：3456，你現在在什麼位置?我現在不知道你，你現在什麼位置？
[09:08.46]機長：我現在高度1200，我在反向...我在繼續左轉
[09:17.46]機長：已經下降了，已經下降了
[09:19.78]塔臺：明白了，我已經讓所有飛機避讓你了
[09:27.78]機場：現在是，準備降落，灑落地
[09:38.64]機長：呃，那個，報一下方向，風速。
[09:31.78]機場：現在地面靜風
[09:33.64]機長：好，明白。
[09:19.78]塔臺：跑道向南落地。
[09:38.64]機場：直接落地，明白！
[09:45.08]機長：我（這裏有一段損壞的紀錄）...我們一起的坐相注意點，好不好？
[09:58.08]領航員:深圳方向要重寫一下
[10:08.94]機長：[呼叫塔臺]呃，你現在現場......
[10:09.54]機艙報警(襟翼)
[10:10.94]機長：[對觀察員]別開這個,別開這個!
[10:14.05]塔臺：現場飛機都避讓你了，沒有其他飛機了,你現在是？？，兩邊跑道都開著
[10:19.01]觀察員:我要知道自己的位置嘛！
[10:21.82]機長：看導航台嘛
[10:22.05]塔臺：但是落地前面兩拐右轉動作要快點。
[10:25.88]機長：現在位置差不多。
[10:29.88]觀察員：正對著跑道是吧？我看到跑道了。
[10:30.88]機長：你別看著跑道。
[10:33.05]已落地飛機：306.36
[10:36.05]塔臺：你在右轉位置。
[10:38.05]已落地飛機：是。
[10:43.05]已落地飛機：從我們現場，雨比較大。
[10:45.88]塔臺：三邊雨比較大是吧？
[10:47.88]已落地飛機：是的。
[10:48.05]塔臺：下午南面雨怎麼樣？
[10:50.05]已落地飛機：基本情況不好
[10:52.05]塔臺：北邊天氣呢？
[10:53.05]已落地飛機：北邊天氣好的。現在我們落地，五邊那邊情況都不太好。
[10:57.88]副駕駛：準備好，落地了啊！
[10:58.72]塔臺：呃，3456,準備。
[11:01.11]機長：收到。
[11:02.59]機場：735，你可以用...用15號跑道!
[11:05.11]機長：我走反向降落，看清跑道了,我準備落地。
[11:08.45]塔臺：南面天氣，五邊有，雨比較大
[11:11.45]機長：明白，我要緊急落地了。
[11:14.45]塔臺：你現在什麼位置？
[11:16.11]機長：我，轉五邊了
[11:19.11]副駕駛：轉五邊？
[11:20.20]機長：呃，情況不太妙阿？落地以後的話，如果不行的話，準備緊急撤離。
[11:26.20]副駕駛：哦，還有什麼事嗎？
[11:29.49]機長：哦，沒有了...還有一分鐘落地了。
[11:50.49]副駕駛：注意高度,速度
[11:58.49]副駕駛：高度,注意一點,高度
[12:06.01]副駕駛：高度高了吧?
[12:08.88]副駕駛：已經到跑道頭了,現在!高度高了,注意收油門.
([12:10.00]機長推杆,飛機向下俯衝)
[12:15.72]機艙緊急報警(sink rate)
[12:18.25]機艙緊急報警(pull up)
[12:20.18]觀察員：好.
[12:21.25]機艙緊急報警(pull up)
[12:22.88]觀察員：好!
[12:23.99]副駕駛,觀察員：[齊聲]下降率太高了!
[12:25.00]機長: 我拉杆了!
[12:26.66]副駕駛：下降率太高啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[12:27.65]咣~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(飛機墜毀)

【飛機撞地15秒後，黑匣子駕駛艙語音記錄停止】

__________________

此文章於 2010-05-30 04:04 AM 被 sfworl1 編輯.

2010-05-30, 03:55 AM #2

VoodooKid Junior Member 加入日期: Aug 2000 您的住址: 台灣中部文章: 856	最後幾秒鐘真震撼,真是可怕是不是機長的問題阿? 感覺副機長一直在提醒他! 11:58就跟他說高度高了結果機長好像沒理會,在12:10還推杆俯衝等到12:23副機長跟觀察員同聲喊說太高了機長才拉竿,可是已經來不及了
2010-05-30, 04:07 AM #3

sfworl1 Amateur Member 加入日期: May 2005 文章: 37	機長第一次重著陸如果強行反推，刹車，擾流板頂多就是一個飛機報廢，但是人員應該沒有大傷亡。現在似乎都吸取教訓了，重著陸，絕不複飛。 __________________
2010-05-30, 05:35 AM #5