|
||
|
Elite Member
  加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
[時間機器](The Time Machine)的原著及其改編電影
最近聽說夢工廠將H.G. Wells的科幻名著[時間機器](The Time Machine)重新搬上銀幕, 預計今年上半年度就可看到, 所以就先來聊一聊這本書及其改編電影.
H.G. Wells((1866~1946)是位百科全書型的作家, 著作非常豐富, 從歷史,哲學,社會小說到科幻小說無所不包, 可惜寫了一本歌頌社會主義的[現代烏托邦](Modern Utopia, 1905), 多少影響到人們對他的評價, 不過他的科幻小說仍然深受書迷的熱愛. [時間機器](The Time Machine, 1895)是他的第一本科幻小說, 也是文學史上首部科幻小說, 其他還有[隱形人](Invisible Man, 1897), [宇宙大戰](The War of the Worlds, 1898), 也都是不朽的科幻名著. [時間機器]的故事背景是十九世紀末, 描寫一位科學家發明了可作時光旅行的機器, 在經過一場往未來世界的歷險後, 跟朋友敘述他的冒險經過. 原來他駕著時間機器, 看到了世界隨著時代演進的變化, 也看到導致人類文明毀滅的末日戰爭, 最後他來到了800,000年後的未來世界, 那是一個看似世外桃源的新世界, 人們無憂無慮地生活著, 可是他慢慢才發覺到, 真正的情況卻不是如此. 幾年前我在舊書攤找到照明出版社的中譯本, 翻譯得不是很好, 但還是看得相當過癮. 最近台灣商務也出了新譯本, 翻譯就改善了很多, 有興趣的人可買來看看. 將這本書改編成電影最成功的應該是由George Pal導演的[飛輪渡時空](The Time Machine, 1960), 得到當年奧斯卡最佳特效獎, 不過40年前的特效如今看來已顯得有點落伍. 這部片基本上相當忠於原著, 只作了小部份的修改, 在穿越時空時也添加了一些有趣的段落, 使整部片更有看頭. 此片有華納發行的三區DVD, 中文片名改成[時空大挪移], 大家可以找來觀賞.  這次夢工廠的重拍版本, 我還不清楚內容如何, 倒是希望能夠不用太拘泥於忠實原著, 可以把故事背景改到現代, 將時間機器弄得炫目一點. 時空旅行時也可多添加一些內容, 畢竟距離原著創作時間已經過了一個世紀, 對於未來世界的想像應該更有發揮的空間. 而且可以不用像原著一樣, 固定於同樣的地點, 最好能夠多跑幾個區域, 或許可以跑來中國, 看看未來中國人的命運到底變成如何吧.  |
|||||||
2002-01-10, 07:29 PM
#1
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jun 2001
文章: 4,331
|
這片應該是不錯看ㄡ~~上次看過電影預告片!!
蠻期待此片上映的說 
__________________
....................... |
||
|
2002-01-10, 08:25 PM
#2
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jul 2001
文章: 964
|
後來在1979有一部"TIME AFTER TIME"(兩世奇人),把H.G. Wells+開膛手傑克合在一起拍成另一個時光機的故事.劇情SO SO,前陣子CINEMAX還有播出,導演是NICHOLAS MEYER(後來拍了STAR TREK.4 還有FATAL ATTRACTION/致命吸引力...)其實在STAR TREK4(回到以前地球救鯨魚那集),可以看到不少他之前拍TIME AFTER TIME有關回到過去時光敘述的影子,各位可以比較看看.
還有一件很有趣的是,TIME AFTER TIME的女主角就是"回到未來3"那位後來成為博士老婆的女老師,他兩部戲的角色和故事都蠻相似的,提供各位參考. |
|
2002-01-11, 12:43 AM
#3
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jul 2001
文章: 964
|
後來在1979有一部"TIME AFTER TIME"(兩世奇人),把H.G. Wells+開膛手傑克合在一起拍成另一個時光機的故事.劇情SO SO,前陣子CINEMAX還有播出,導演是NICHOLAS MEYER(後來拍了STAR TREK.4 還有FATAL ATTRACTION/致命吸引力...)其實在STAR TREK4(回到以前地球救鯨魚那集),可以看到不少他之前拍TIME AFTER TIME有關回到過去時光敘述的影子,各位可以比較看看.
還有一件很有趣的是,TIME AFTER TIME的女主角就是"回到未來3"那位後來成為博士老婆的女老師,他兩部戲的角色和故事都蠻相似的,提供各位參考. |
|
2002-01-11, 12:48 AM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jul 2001
文章: 964
|
引用:
更正一下,NICHOLAS MEYER在STAR TREK2.6集是導演,2.4.6集同時掛名負責編劇還是劇本之類的,至於FATAL ATTRACTION(致命吸引力)也是僅負責副本或編劇之類工作. 另外再補充一部這位導演的作品,THE DAY AFTER(1983)好像翻譯為核爆後OR核戰後),當年電視3台時代播過好幾次,影片中核爆畫面當年令人印象深刻. |
|
|
2002-01-11, 09:23 AM
#5
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: POLICE RESCUE
文章: 2,198
|
那一台時光機器記得是由古董車改造的？
那個造型真的是有點「俗」…  |
|
2002-01-11, 09:35 AM
#6
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: POLICE RESCUE
文章: 2,198
|
Re: [時間機器](The Time Machine)的原著及其改編電影
引用:
在新莊這裡有一間百視達店裡，我有看到這片，不過這已經算是老古董級的天價DVD了。 |
|
|
2002-01-11, 09:39 AM
#7
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jul 2001
文章: 964
|
Re: [時間機器](The Time Machine)的原著及其改編電影
引用:
感謝你的資訊,剛看完預告(http://www.comingsoon.net/movies/t/timemachine.php),蠻吸引人的... |
|
|
2002-01-11, 10:05 AM
#8
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台北縣新店市
文章: 857
|
Re: [時間機器](The Time Machine)的原著及其改編電影
引用:
上下恕刪~ ^^ 這一部"時空大挪移"我好像有在亞藝看到,但是不是很確定^^" 而且是屬於單片249元,5片1000元ㄉ促銷片 忘了是亞藝永吉店還是光南店(其中光南店值夜班ㄉ姑娘相當優喔,我大概以後都去這家敗片了.... @@|| )
__________________
WHO AM I ? YOU SURE YOU WANT TO KNOW ? I AM HENTAI_OJISAN @_@ |
|
|
2002-01-11, 10:20 AM
#9
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
[時空大挪移]DVD, 去年好像也在華納特價品之列, 可惜我是一出片就買了, 所以沒有賺到便宜.
想買的人可再看看今年是否還有特價品, 或者找二手片. |
|
2002-01-11, 04:44 PM
#10
|
|
