PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
youareyou
Major Member
 

加入日期: Jun 2004
您的住址: 台灣
文章: 102
如何抽取DVD中其中一種字幕再和原影片結合?

請問各位大大,
我有幾片D5的DVD,有繁英字幕,
但是其中的繁體中文字幕我看的很不習慣,
想自行修改後再和原來的影片結合
且保留選單及英文
不知道要怎麼做才能符合我的需求?
先感謝大大們的教導!
     
      
__________________
CPU:AMD 2500+
MB:ASUS A7V600
RAM:256 DDR
------------------
新手!新手!感謝教導^^
舊 2004-10-22, 02:32 PM #1
回應時引用此文章
youareyou離線中  
火紅眼
Regular Member
 

加入日期: Jan 2002
文章: 91
要有心理準備,要花的時間出乎你的想像。
往前找一下有很多教學資料


-
 
__________________
「我已把自己的靈魂交給了海神,而心臟的跳動由自己來控制,我想。
雨,依然下著;海,依舊兇猛,在此刻,我是孤獨的,在海裡非常的孤伶,而我的感覺是何等的舒暢。」夏曼.藍波安
舊 2004-10-22, 03:26 PM #2
回應時引用此文章
火紅眼離線中  
ljh115565
New Member
 

加入日期: Jan 2002
文章: 3
引用:
作者youareyou
請問各位大大,
我有幾片D5的DVD,有繁英字幕,
但是其中的繁體中文字幕我看的很不習慣,
想自行修改後再和原來的影片結合
且保留選單及英文
不知道要怎麼做才能符合我的需求?
先感謝大大們的教導!



粉簡單阿
用DVD Shrink 3.2這套就可以
把你要ㄉ字幕選取就可以
在點選備份就好
舊 2004-10-28, 08:27 PM #3
回應時引用此文章
ljh115565離線中  
rhapsody
*停權中*
 
rhapsody的大頭照
 

加入日期: Jun 2002
文章: 2,594
引用:
作者ljh115565
粉簡單阿
用DVD Shrink 3.2這套就可以
把你要ㄉ字幕選取就可以
在點選備份就好


你想錯了
他是說
修改繁體字幕
不是保留字幕...
你弄錯他的意思了
舊 2004-10-28, 08:50 PM #4
回應時引用此文章
rhapsody離線中  
jenku
Advance Member
 

加入日期: Jul 2004
文章: 303
引用:
作者火紅眼
要有心理準備,要花的時間出乎你的想像。
往前找一下有很多教學資料


-

大大可以提示一下相關的軟體名稱?這樣比較好收尋。謝!
舊 2004-10-29, 10:37 AM #5
回應時引用此文章
jenku離線中  
火紅眼
Regular Member
 

加入日期: Jan 2002
文章: 91
引用:
作者jenku
大大可以提示一下相關的軟體名稱?這樣比較好收尋。謝!

這裡有教學:
http://pcdvd.altervista.org/web/


-
__________________
「我已把自己的靈魂交給了海神,而心臟的跳動由自己來控制,我想。
雨,依然下著;海,依舊兇猛,在此刻,我是孤獨的,在海裡非常的孤伶,而我的感覺是何等的舒暢。」夏曼.藍波安
舊 2004-10-29, 03:47 PM #6
回應時引用此文章
火紅眼離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:08 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。