記得好像是在ADVANCED那裡設定，不過說來殘愧，從來沒有成功過。

如果要用按鈕切換字幕，這我做的到，但要讓字幕消失，到是真沒有成功過

研究出來了
原來只要在選單的 button 連結到 任一個 subtitle
但是旁邊的 on 不要勾選,就可以了

至於你要顯示　字幕,
要出現的話, 旁邊的 on 一定要勾選

但是值的注意一點是

設好了連結的字幕之後, 還要再連結到任一個 movie or menu
不然的話,選單　會卡住不動了

這個只有在 DVD player 才會發生
用 PC 看是不會發生的, 用 powerdvd 看沒問題
因為powerdvd 　是用　滑鼠來選擇

但是 DVD player 是用　遙控器的上下左右　來選擇
所以不管是設定 音軌or 　字幕

一定要讓他連到某一個 movie or menu

一般的 DVD 選完字幕, 不是都會自動跳到 回主選單　　的按鈕嗎
我想就是這一個用意


想試的可以測試一下

打開 dvdmaestro , 隨便拉一張　圖片進去

延長他的時間...長一點

加兩種　字幕, english 或是 chinese

自己指定字幕
用 add individual subtitle , 隨便打幾個字
在其他時間也多打幾個
反正只是測試嗎...

作一個　主選單
字幕選單

燒到 DVDRW
拿去 DVDplayer 測試
反正檔案很小
只是圖片
沒有 audio


因為用 powerdvd 測試不太准
如果沒指定字幕
他預設會用第一個字幕...


既然這樣
我想我應該可以重建　一些 DVD 的選單了
每一個按鈕的功能也都差不多都弄懂了

不論是 resume or 消除字幕
之間不懂的　現在都弄懂了

動態,靜態 也都可以做出來了
剩下的只是時間了...重建很麻煩...又耗時...


這樣以後如果抓到一區 DVD
加入中文字幕時
如果因為結構太複雜
無法保留選單時

可以自己作一個選單出來了

不過...現在 PCDVD 怎麼沒有搜尋的功能了?

很想學習DVD maestro然後可以
加入中文字幕僚
並把 DVD menu 等都可以保留!
大大可寫個教程嗎?
期待中!!!!!!
thank!!!!!!!!!!!

其實小弟這陣子玩出來的心得.... 只要善加利用 DVDMaestro 的 Author 功能
在配合上 IfoEdit 合併選單的功能.....
想要保留全部原版的選單,又加入自己指定的字幕,是可以做到的!!

只是真要寫教學文件,還是需要點時間,重點是把 IfoEdit 摸熟一點就對了!
至少小弟也是這樣慢慢玩出來的....

ifoedit 有合併選單功能喔, 請問是如何做的?
我只用 ifoedit 來改改一些 command ,來分片,去掉一些不要的部分而已

看一些說明文件
加入一個中文字幕, 且要保留選單

都是用套用的方法
也就是作一個何本來的 VOB 一樣結構的 VOB 出來
所以若是本來檔案是 單一 PGC, 那就容易了
直接套用本來的 *.ifo 和 VTS_xx_0.VOB (就是選單),

但是因為套用本來的 ifo, 他會認為你沒有中文字幕...
所以還要用 ifoupdate 來跟新本來的 ifo, 讓他知道說現在已經多加一個字幕了

若是 本來 VOB 結構很複雜
那個 一區的 Shrek2 的 main movie, 竟有 18 個 PGC ,
不同的 PGC , cell 數又不同 ..
總之很麻煩
若用 DVD maestro 的 playlist 去硬作出來...不知可不可行

重建選單...保證是一個複雜且耗時 的動作....

用套用的...還是最快的

根據經驗...我用套用的方法
也就是我的 VOB 何本來的 VOB 結構有點不一樣時
有的DVD player不吃...他認為 ifo 何 VOB 搭配不起來...就不讀了
(尤其是那些日系廠商)
有的 DVD player 吃的下(台廠 的)

所以以前套用的...有時會失敗...給朋友..有的說不能讀

才會想到重建選單...
順便了解一下過程
或許以後有了 DV, 會自己做 DVD 時,也想做一個美美的選單

其實重建選單還有一個問題
menu 的 subpicture 也要做的好看
不然選擇 button 都是醜醜的一個矩形
subpicture 要從選單 慢慢抓下來...在合併
利用一些軟體如 photoshop or paint shop pro 的 layer 公能
合併起來
在去改顏色....
真的很耗時....


不過我 ifoedit 找了半天
哪一選項何 合併選單有關係的?
可否請你大致說一下 文字版的教學

說個大概
點出幾個關鍵...
看看是如何保留選單 且加入字幕
謝謝啦