PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
ckb
Amateur Member
 

加入日期: Sep 2001
文章: 49
DVDmaestro的PGC Playlist製作問題...

小弟最近也開始研究DVD加上中文字幕了
可能是小弟是處女座比較龜毛
我的要求是,要做出跟原本一模一樣的DVD,連版權宣告,特典等等的都有
我的完美要求是,最好是差別只在於可以多了中文選單可以選...orz

小弟很執著這個,個性關係吧
也參考了各網站 PCDVD 射手網 還有CD-DVDs

問題是在於說,要加上這些的東西,可能都是Multi PGC的
小弟也參考了射手網,射手網也說DVDmaestro的Playlist可以做到

下面節錄自射手網:
"我们可以为一段movie加入多个PlayList(PGC)。同时通过为每个PlayList(PGC)加入相应的段落(Chapter)来实现完整的PGC结构。
简单的说,如果有两段视频。则可以把PGC2.m2v置于PGC1.m2v的后面。同时把PGC2.ac3放在Track2上,PGC1.ac3的后面。同时记得要在PlayList1的属性中屏蔽track2音轨,并在PlayList2的属性中屏蔽Track1音轨。"

這部份小弟很需要了解,可惜射手網寫這樣只是輕輕帶過...
要如何設定Playlist,要如何插入時間點,上面寫的"屏蔽"應該是遮罩吧
選項又在哪裡?要怎麼設定遮罩...完全沒有交代...

如果有大大熟DVDmaestro的Playlist功能的
可以把原本DVD結構完整的還原回去的話...

請不吝指教 先謝謝各位<(_ _)>
     
      
舊 2004-04-22, 12:41 AM #1
回應時引用此文章
ckb離線中  
mycai
Major Member
 

加入日期: Oct 2000
您的住址: 台灣
文章: 263
>>最好是差別只在於可以多了中文選單可以選
是只多了中文字幕還是中文選單?!……

打開各playlist的properties選項,裡面就能將字幕或音軌disable掉了。

不過dvdmeastro的第一個pgc一定是從頭到尾的整個movie,例如movie1裡有PGC1.m2v和PGC2.m2v的話,第一個pgc就是PGC1.m2v和PGC2.m2v的所有chapter,而你設定的playlist1則是第二個pgc,也就是除非你要直灌的dvd也是用dvdmaestro之類的軟體做的,不然第一個pgc就無法對上。而且dvdmaestro也沒有設定cell的功能,那麼在不同的playlist裡,也不能有不同的chpater分段。
那麼還能用DVDmaestro來直灌嗎?
還是說用IFOupdate時,各PGC內的chpater等等和原來不同也可以?
 
舊 2004-04-24, 03:33 PM #2
回應時引用此文章
mycai離線中  
iluvejoao
Major Member
 

加入日期: Mar 2002
文章: 241

期待有人能寫出多PGC 再保留選單的情形下
加入自製中文字幕方法 的完整中文教程

doom9和射手網的文章看的我頭昏腦脹
焦頭爛額還是沒法完全理解
舊 2004-04-27, 03:13 AM #3
回應時引用此文章
iluvejoao離線中  
mycai
Major Member
 

加入日期: Oct 2000
您的住址: 台灣
文章: 263
引用:
Originally posted by iluvejoao
期待有人能寫出多PGC 再保留選單的情形下
加入自製中文字幕方法 的完整中文教程
doom9和射手網的文章看的我頭昏腦脹
焦頭爛額還是沒法完全理解

射手網的和doom9上的作法根本上是一樣的,只是一個用DVDMaestro一個用Scenarist而已。
我自己直灌過的多PGC DVD是動畫的瑪莉亞的凝望,是用scenarist去作的,只是檔案丟進nero時,nero會給警告,雖說用用ifoedit作成iso檔再燒出來後,播放時並沒有問題就是。
舊 2004-04-27, 11:16 AM #4
回應時引用此文章
mycai離線中  
iluvejoao
Major Member
 

加入日期: Mar 2002
文章: 241
引用:
Originally posted by mycai
射手網的和doom9上的作法根本上是一樣的,只是一個用DVDMaestro一個用Scenarist而已。
我自己直灌過的多PGC DVD是動畫的瑪莉亞的凝望,是用scenarist去作的,只是檔案丟進nero時,nero會給警告,雖說用用ifoedit作成iso檔再燒出來後,播放時並沒有問題就是。


可否請你寫個教程出來造福大眾
謝謝
舊 2004-04-27, 04:04 PM #5
回應時引用此文章
iluvejoao離線中  
LOCK.LAI
Advance Member
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: 台中市
文章: 480
引用:
Originally posted by mycai
射手網的和doom9上的作法根本上是一樣的,只是一個用DVDMaestro一個用Scenarist而已。
我自己直灌過的多PGC DVD是動畫的瑪莉亞的凝望,是用scenarist去作的,只是檔案丟進nero時,nero會給警告,雖說用用ifoedit作成iso檔再燒出來後,播放時並沒有問題就是。


我的作法是用IFOEDIT去作,作法是去改原始IFO檔,比較簡單,但最後丟給Nero燒時也是有警告,不過燒完給DVDPLAYER & XBOX播都是OK。

我曾參考過以前有人PO過的教學,提到用IFOEDIT的VOB EXTRA功能去修正VOB與更正IFO檔,但不管我如何作,修正後IFO檔裡的PCG資料CELL都只剩下1個CELL,選單等於失效...

不曉得有人能否提供意見的?如果有人能夠決我的問題,我願意將我的作法作成文件分享。

我作過的片是「君望永遠」,是Multi PCG的片。
舊 2004-04-29, 05:55 PM #6
回應時引用此文章
LOCK.LAI離線中  
ckb
Amateur Member
 

加入日期: Sep 2001
文章: 49
引用:
Originally posted by LOCK.LAI
我的作法是用IFOEDIT去作,作法是去改原始IFO檔,比較簡單,但最後丟給Nero燒時也是有警告,不過燒完給DVDPLAYER & XBOX播都是OK。

我曾參考過以前有人PO過的教學,提到用IFOEDIT的VOB EXTRA功能去修正VOB與更正IFO檔,但不管我如何作,修正後IFO檔裡的PCG資料CELL都只剩下1個CELL,選單等於失效...

不曉得有人能否提供意見的?如果有人能夠決我的問題,我願意將我的作法作成文件分享。

我作過的片是「君望永遠」,是Multi PCG的片。


小弟這邊有一些心得 貼出來讓大家參考一下
至於小弟前面的文章是問說 最好是差別只是有多出"中文字幕的功能"
雖然是癡人說夢 但小弟一直在研究中

小弟做最近的一些動畫
新的規格都是VTS_01_0.IFO VTS_02_0.IFO VTS_03_0.IFO VTS_04_0.IFO
這種多個movie的方式

這種的會比較方便 如果要加字幕的檔案只有兩個
那就是只要針對VTS_01_1.VOB VTS_01_2.VOB做處裡
加完字幕後用DVD maestro產生出來的一堆檔案
一樣 除了這兩個保留 其他的丟到另一個資料夾
千萬別砍掉 因為是等一下要ifoupdate用的

然後 把正片的這兩個除外的檔案 全部放到DVD maestro生成的VIDEO_TS中
這樣 這個DVD maestro生成的VIDEO_TS子目錄 乍看之下 好像是完整
其實 撥放時就會出現問題 因為還沒用ifoupdate修過

此時 開ifoupdate修一修 就可以了

****注意 這個方法只適用於多個movie用的****
因為特典等等的 都是其他的檔案 比如VTS_02_0.IFO or VTS_03_0.IFO 底下的
這個我們只是照放過來 完全沒問題 也不用加字幕 不知道我説的大家懂嗎

------------------------------------------------------
問題來了
撥放測試 一開始版權宣告 完美 在來進入MENU 正常
個別測試毎個選單功能

聲音部分:
這個要看各位用DVDmaestro加入聲音時 第一軌 跟 第二軌 各加入什麼聲音而定
所以 有可能 他MENU寫的選進去 撥放時會不一樣 這是正常的

有的DVD有做章節跳動功能 這裡的部份小弟的都不能動
這個小弟知道在maestro就要弄 但小弟這部份不會
如果他有四個跳動章節縮圖 小弟的只有第一個能動
因為第一個 就是從頭撥放 嘿嘿

這些都還可以在研究
-------------------------------------------------------
真正的問題是另一種規格的
這部份小弟寫詳細一點
如果說 有個動畫 進入檔案看是
VIDEO_TS.BUP 12KB
VIDEO_TS.IFO 12KB
VIDEO_TS.VOB 16,116KB
VTS_01_0.BUP 40KB
VTS_01_0.IFO 40KB
VTS_01_0.VOB 225,818KB
VTS_01_1.VOB 1,048,126KB
VTS_01_2.VOB 907,820KB

這種方式
進去撥放一看 有特典 完了 小弟目前就是卡在這
因為 版權宣告 特典 跟 主影片的後段 都是混在一起 VTS_01_2.VOB 907,820KB
這個 處裡前 可以用smart ripper個別濾出
用smart ripper看就是PGC1~5
PGC1:濾出主要影片 加字幕用
PGC2:特典
PGC3:--\
PGC4:--/這兩個是一樣的版權宣告 小弟不知道為何要做到兩個
PGC5:好像是說這光碟要去哪邊購買的訊息

小弟目前就是到了這邊 個別濾出
但是 用DVDmaestro結合時 就有問題了

怎麼樣把濾過的版權宣告 特典 主影片 還能夠還原成原本的一個VOB
然後這個VOB可以在做完後 用上述的方法 用ifoupdate來patch

望有心得的大大 能夠指點小弟迷津
小弟先謝謝各位了<(_ _)>

此文章於 2004-05-04 02:40 PM 被 ckb 編輯.
舊 2004-05-04, 02:28 PM #7
回應時引用此文章
ckb離線中  
ckb
Amateur Member
 

加入日期: Sep 2001
文章: 49
引用:
Originally posted by mycai
射手網的和doom9上的作法根本上是一樣的,只是一個用DVDMaestro一個用Scenarist而已。
我自己直灌過的多PGC DVD是動畫的瑪莉亞的凝望,是用scenarist去作的,只是檔案丟進nero時,nero會給警告,雖說用用ifoedit作成iso檔再燒出來後,播放時並沒有問題就是。


小弟日前也有抓到了scenarist這軟體 有稍微安裝了 執行來看了一下
這軟體 MENU部分 那個執行選項對到該執行的電影章節 細分的很清楚
想必這軟體很強
但因為好像很複雜 加上好像沒有這軟體的教學說明 小弟就卻步了<(_ _)>

希望大大能夠將您的多個PGC用Scenarst完整直灌的方法 寫個說明

先謝謝了 感激不盡 <(_ _)>
舊 2004-05-04, 02:35 PM #8
回應時引用此文章
ckb離線中  
ckb
Amateur Member
 

加入日期: Sep 2001
文章: 49
回覆: DVDmaestro的PGC Playlist製作問題...

引用:
Originally posted by ckb
小弟最近也開始研究DVD加上中文字幕了
可能是小弟是處女座比較龜毛
我的要求是,要做出跟原本一模一樣的DVD,連版權宣告,特典等等的都有
我的完美要求是,最好是差別只在於可以多了中文選單可以選...orz

小弟很執著這個,個性關係吧
也參考了各網站 PCDVD 射手網 還有CD-DVDs

問題是在於說,要加上這些的東西,可能都是Multi PGC的
小弟也參考了射手網,射手網也說DVDmaestro的Playlist可以做到

下面節錄自射手網:
"我们可以为一段movie加入多个PlayList(PGC)。同时通过为每个PlayList(PGC)加入相应的段落(Chapter)来实现完整的PGC结构。
简单的说,如果有两段视频。则可以把PGC2.m2v置于PGC1.m2v的后面。同时把PGC2.ac3放在Track2上,PGC1.ac3的后面。同时记得要在PlayList1的属性中屏蔽track2音轨,并在PlayList2的属性中屏蔽Track1音轨。"

這部份小弟很需要了解,可惜射手網寫這樣只是輕輕帶過...
要如何設定Playlist,要如何插入時間點,上面寫的"屏蔽"應該是遮罩吧
選項又在哪裡?要怎麼設定遮罩...完全沒有交代...

如果有大大熟DVDmaestro的Playlist功能的
可以把原本DVD結構完整的還原回去的話...

請不吝指教 先謝謝各位<(_ _)>


還有一個問題小弟想要請教的是
在DVDmaestro裡所有素材都拉好了 準備compile
因為會出現位元率超過10.08Mbps的限制
若是砍掉了英文語音就OK
但是小弟又不想要犧牲掉任何素材

請問這問題 有辦法解決嘛?
小弟想到的是 把英文聲音 減低它的位元率
這樣可行嘛 又該如何去處裡這種*.AC3的檔案呢
謝謝各位<(_ _)>
舊 2004-05-05, 10:06 AM #9
回應時引用此文章
ckb離線中  
chunan
Major Member
 

加入日期: Dec 2001
文章: 242
針對MultiPGC(假設PGC1是Main Movie),小弟的做法如下:

1. 製作加入字幕的PGC1(CELL數要跟原影片一樣)
2. 其他的PGC用IfoEdit的VOB Extras分離出VOB檔,用MenuEdit修改VOB/CELL ID,再用VobEdit的Join CellVob files合成一個VTS
3. 修改原IFO檔,再用VOB Extras及Get VTS Sectors即可

PS: 這樣出來的結果,有可能用軟體播放時,"時間調整滑桿"會不正常

@ckb

請問IFOUpdate該如何使用? 每次要載入IFO檔就會發生"溢位"的錯誤
舊 2004-05-05, 11:06 PM #10
回應時引用此文章
chunan離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:33 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。