|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 影片討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
- - [專題] 電影中文字幕翻譯-分享交流-集中討論串
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=684319)
|
|---|
請問各位：
有獨領風騷(Clueless)中文字幕嗎？ 射手那中文太爛了...故求之 另求 瘋狗馬子 中文字幕 拜託拜託各位 |
引用:
獨領風騷 瘋狗馬子 台版都有發行 而且是特價片之列 捨不得花錢買 去租一下不就有了 租舊片也花不了多少錢 |
《卡里加利博士的小屋》(The Cabinet of Dr. Caligari, 1920) 的繁體中文字幕.....
http://www.shooter.cn/xml/sub/92/92265.xml 根據射手網簡體中文字幕和英文字幕校對出來的。 德國表現主義的開山之作，恐怖電影的先驅......  |
引用:
找好多家出租店 都沒這兩部電影... |
那可以徵 Funny Games 1997年版的字幕嗎？
射手網都是另一壓縮版，我的是兩片版， 檔名為scn-funny_games_1.avi 感謝了... :) |
《第四個男人》(The Fourth Man, 1983) 的繁體中文、英文字幕.....
http://www.shooter.cn/xml/sub/92/92685.xml 根據網友RogerW提供的大陸版DVD中文字幕和英文字幕校對出來的。 保羅范赫文荷蘭時期的情色驚悚片......  |
《堤》(La Jetee, 1962) (法語版) 的繁體中文、英文字幕.....
http://www.shooter.cn/xml/sub/92/92790.xml 根據射手網簡體中文字幕和英文字幕校對出來的。 以數百張相片和旁白組合而成的一部浪漫淒美的科幻短片， 泰利吉蘭的《未來總動員》(12 Monkeys, 1995)即是由此片得到靈感， 滿分推薦......  |
Rocketeer (1991)
 http://www.amazon.com/Rocketeer-Bil...19450004&sr=1-1 徵求本片字幕,請有自製的Fans提供一下喔~~THX :like: 其實Iron Man跟本作造型同出一撇的感覺,連海報都像極了~~  |
《外太空九號計劃》(Plan 9 from Outer Space, 1959) 的繁體中文、英文字幕.....
http://www.shooter.cn/xml/sub/93/93673.xml 根據英文字幕翻譯出來的。 外星人+科學怪人+僵屍+吸血鬼，號稱是影史上最爛的電影， 爛到變成經典的Cult片......  |
《非法制裁》Death Sentence_Unrated Edition (2007) [繁體中文] 字幕.....
http://www.shooter.com.cn/xml/file/97/97799.xml 根據原版三區字幕校訂出來的,所以基本上所有三區字幕時間軸已符合Unrated版, 唯獨多出的Unrated的部份還未有字幕。 復仇的狠勁,凱文貝肯的光頭充滿殺氣......就是壞人少了點,一下就死光光啦 ~~ 不過Unrated主要是多了: 1.路克跟母親的一段關於球隊的對話 2.還有幫派老大與他老爸的一段場面話 基本上Unrated版 也沒有多了啥血腥的畫面,建議觀眾看原來的版本就好~~  |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:05 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。