PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
Aandrolia
Registered User
 

加入日期: Jun 2020
文章: 0
大・大・大優惠!!!

https://youtu.be/2BZdlStdhKk
最近被洗腦了,超可愛
     
      
__________________
開學了啊啊啊
我要稱霸資管系
加油哦哦哦哦哦
舊 2021-07-17, 10:33 PM #1
回應時引用此文章
Aandrolia離線中  
42章經
Senior Member
 
42章經的大頭照
 

加入日期: May 2010
您的住址: 東郊皇陵
文章: 1,012
毛密大讚聲牛肉麵~~~~~~

https://youtu.be/cdkhwHbrSJM
 

此文章於 2021-07-18 12:06 AM 被 42章經 編輯.
舊 2021-07-17, 11:47 PM #2
回應時引用此文章
42章經離線中  
FLYFLY4
*停權中*
 

加入日期: Feb 2018
文章: 33
引用:
作者Aandrolia
https://youtu.be/2BZdlStdhKk
最近被洗腦了,超可愛


這 廣 告 歌聽起來實在有夠突兀、彆扭。
乍聽之下就像是把日語歌完全照翻「直譯」成國語歌,很不自然。
我第一時間聯想到的就是中文在地化團隊「便宜行事」。
有些日本ACG的「裝可愛」,原日語模式搭配ACG呈現的效果,基本上沒有問題,
但不曉得為什麼被「中文化」之後,
就會充斥著 不自然、突兀、彆扭、畫蛇添足、畫虎不成反類犬、中文在地化團隊的自以為是 的樣貌,
「感覺」整個就是不對。
舊 2021-07-18, 03:13 AM #3
回應時引用此文章
FLYFLY4離線中  
SMiLEAhPaiN
Golden Member
 
SMiLEAhPaiN的大頭照
 

加入日期: Nov 2008
您的住址: 常被查水表的小房間
文章: 3,003
引用:
作者FLYFLY4
「感覺」整個就是不對。

從觀看次數與底下留言來看..
我認為應該是你跟年輕人脫節了....
一個月730萬點閱率其實非常高..
__________________
https://smileahpain.tw
回復的去年一月的資料,重新來過吧...
舊 2021-07-18, 10:55 AM #4
回應時引用此文章
SMiLEAhPaiN離線中  
iorittn
Master Member
 
iorittn的大頭照
 

加入日期: Jul 2002
文章: 1,766
我兒子快3歲了,也很喜歡這個****
__________________
Ark-Baroque-Yield-Sacrifice-StarDust
Elis的肖像,少年Abyss尋找的女孩
為愛打開冥府大門,揭開無限輪迴的少女
"那個女孩,是我尋找的Elis嗎?"假面男如此說著
最後認清真相的少女EL,夢想與現實的交會點
第四地平線,那個樂園的名字是"ELYSION"或是"ABYSS"
=====================
Dropbox推廣連結
http://db.tt/ZD1hTLkG
舊 2021-07-18, 11:00 AM #5
回應時引用此文章
iorittn離線中  
s2588s
Senior Member
 
s2588s的大頭照
 

加入日期: Nov 2003
您的住址: ROC
文章: 1,203
引用:
作者Aandrolia
https://youtu.be/2BZdlStdhKk
最近被洗腦了,超可愛


其實這遊戲日版已經8周年了

是個相當厲害的遊戲
__________________
期待入手
Nikkor-N Auto 28mm F2 AI改
Leica 50mm f/1.0 NOCTILUX-M 莫名其妙入手
舊 2021-07-18, 11:01 AM #6
回應時引用此文章
s2588s離線中  
gundamramon
Major Member
 

加入日期: Jul 2004
您的住址: 曾母暗砂
文章: 237
https://youtu.be/dVHdUakiEo4

能請到高橋洋子,整首喵到尾也是很厲害......
__________________
CPU:Intel Core i9-10980XE
MB:ASUS Pro WS X299 SAGE II
RAM:Kingston DDR4-3600 32GB x 4
GFX:NVIDIA GeForce RTX 2080 Ti Founders Edition
舊 2021-07-18, 11:24 AM #7
回應時引用此文章
gundamramon離線中  
koo
Amateur Member
 

加入日期: Jan 2008
文章: 33
https://www.youtube.com/watch?v=fjb...%81%AB%E8%85%BF

原版和好幾種變聲版
原版音樂感覺比較順
中文化後感覺有點突兀

__________________
大俠漢堡包

門市版:大俠愛吃漢堡包,純正牛肉吃的好,香港市民添口福,吃了就是好寶寶
門市台語版:大俠愛吃漢堡包,吃完體力有夠好,學生吃完功課好,吃完就是好寶寶
天殘版:大俠愛吃黑貓貓,神經牛肉全是毛,香港市民添口福,吃過以後洗泡泡
天殘台語版:大俠愛吃漢堡包,吃完體力愛福好,姑娘吃完體格好,兩人整晚都很好

天殘:你不是大俠!吃香蕉!

劉德華:「做我們大俠的,通常都會消耗體力,所以每次練功之後,我一定吃大俠漢堡包,
各路大英雄,吃大俠漢堡包,讀書精神好,考試考不倒。」

舊 2021-07-18, 11:35 AM #8
回應時引用此文章
koo現在在線上  
Sunnyman
Major Member
 
Sunnyman的大頭照
 

加入日期: Jan 2002
您的住址: 南台北
文章: 251
看日本台時頻繁的播出,實在有夠吵
__________________
啦啦啦啦啦 我有一顆星
舊 2021-07-18, 11:47 AM #9
回應時引用此文章
Sunnyman離線中  
銀鐵人
Basic Member
 
銀鐵人的大頭照
 

加入日期: Apr 2017
文章: 26
很有趣的手遊,不用課金也能過關
舊 2021-07-18, 11:57 AM #10
回應時引用此文章
銀鐵人現在在線上  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:40 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。