|
||
|
Silent Member
加入日期: Jan 2017
文章: 0
|
6G競爭中國獨占鳌頭 日本網友：「說好的中國崩潰呢」
據調查，目前中國在世界上申請了最多的6g(第六代移動通信系統)核心技術專利，在競爭中處于領先地位。
9月17日，《日經亞洲評論》與東京研究公司網絡創新研究所合作，調查了9項核心6G技術的約2萬項專利申請，包括通信、量子技術、基站和人工智能等。調查結果顯示，中國以40.3%的6G專利申請量高居榜首，美國以35.2%的占比緊隨其後，日本以9.9%排名第三，其次是歐洲8.9%和韓國4.2%。報道提到，專利申請量越多的國家（地區）往往在先進技術方面領先，對行業標准方面有更大的發言權。 https://news.yahoo.co.jp/articles/f...9b4d287907357aa 日本網友評論翻譯 ------------------------- bcs***** いまだに、中國が日本の技術を盜んでいるんと思う人が多いだろうか^_^ 過去の栄光を浴びすぎて、気づいたら、とっくに中國に抜かれていたね ^_^ 中國脅威論、中國崩壊論をこの20年ずっと謳ってる専門家たちが恥ずかしいとかは一切ないだろう 歐米諸國と足並みで、自分はアジアンさえ認めたくない日本國、どれほど傲慢だろうね 中國企業と提攜すれば、セキュリティー懸念 中國食品を輸入すれば、毒餃子を思い出す 中國がCPTPPを申請すれば、資格ないと批判する日本高官・・・ とにかく、中國と仲良くしたくない日本、マイナス成長を健全に維持し続けている。 いずれ、消費稅が15%にアップするだろうけど、衰退する日本がアメリカと共に、沈んでいく。 現在還有很多認爲中國盜竊日本技術的人吧。 沉浸在過去的榮光中，回過神就發現中國早就超過去了。 這20年裡讴歌中國威脅論、中國崩潰論的專家只能用羞恥一句話來概括了。 脫亞入歐的日本，多麽傲慢啊。 說起和中國企業合作，就想起安全問題。 說起中國食品進口，就想起毒餃子。 說起中國申請CPTPP，就有日本高官說沒有資格…… 總之，不願意和中國友好相處的日本，只會維持負增長。 總有一天，日本的消費稅會漲到15%，衰退的日本將和美國一起衰落下去。 ast***** 今日本の最大の懸念は、まだまだ日本は大丈夫という根拠なき安心感。國民が昭和の頃のようながむしゃらさを持たなければ、人口減少に伴って、どんどん劣化する。危機感といえば一部の人たちは軍備をもっと増強しなければならないというが、その発想は北朝鮮のそれと変わらない。まず子どもたちが頑張って勉強し、大人たちが一生懸命に働くことだ。企業家たちは、一生懸命働く人たちをもっと大切にすることが日本の良さだった。 しかし、もしグローバル化がそれを許さないというなら、若者たちよ、國や企業に頼らなくとも自らの力で世界に通用するスキルを磨くしか明るい未來はない。頑張れ。 現在日本最大的問題是認爲日本還不錯的那種沒有根據的安心感。國民如果沒有昭和時代那種自信進取，隨著人口的減少，會越來越劣化的。說起危機感，很多人就會聯想到增強軍事實力，但是這種想法和北朝鮮沒啥區別。首先應該是孩子努力學習，大人努力工作。企業家們重視那些努力工作的人的地方才是日本的優點。 不過如果全球化無法允許這點，那麽年輕人就應該不去依賴國家和企業，憑借自己的努力，學習技能掌握美好的未來。加油。 per***** 中國の人口は約14億人、アメリカは約3億人、そして日本は約1億人。 単純な人口比率で解釈すれば、 「中國は日本の14倍の開発能力を有している。」 という事になる。 まあ、普通に考えれば関連特許數で中國が1位になるのは當たり前なんだけどね。 だからといって悲観することはないと思う。 ヨーロッパ諸國なんて、特許獲得數で言ったら日本より遙かに少ないけど、日本より遙かに給料は高いし余裕のある生活を送れるからね。 最終的に國が豊かになれるかどうかは「政治力」なのではないでしょうか？ あ、日本の弱點は「政治力」なのか… 中國有約14億人口，美國有約3億人口，而日本只有約一億人。 單純從人口比率上來說， 中國有著日本14倍的開發能力。 嘛，正常來考慮，中國的專利數成爲第一是理所當然的。 所以，用不著過于悲觀。 歐洲諸國，說起專利數，比日本還要少很多，但卻比日本工資更高，生活更好。 最終國家能否富裕，關鍵在于政治力吧？ 啊，日本的弱點就是政治力吧…… なにそれ？ 実利は分かってるが、プライドは許さないだろう。自分に中國を抑える力がないから、アメリカに追隨。問題はアメリカがいつでも本國に帰れるけど、日本が永遠に中國の側から引っ越し出來ない 雖然明白有實利，但是自尊無法允許。自己沒有壓制中國的力量，所以才追隨美國。問題是美國隨時可以撤回本國，而日本則永遠無法從中國周邊搬走。 Neither do I ネトウヨはよく何でも中國人の投稿だと揶揄するけど。 そもそももし本當に中國人の投稿が多いなら、それもむしろ國力の底力の差に感じる。 あれだけ學校で英語を勉強していても、ネイティブ並に他人の投稿を読み、書き込む力のある人間が日本にどれだけいるのか。 ましてや、中國語でなんて、、、。 網絡右翼不論如何都會揶揄說是中國人的評論罷了。 但是如果真的中國人的評論這麽多，那更能感受到國力的差距。 明明在學校大家都一直在學英語，可是可以像母語者一樣閱讀評論，寫評論的日本人能有多少呢？ 更別提，用中文了…… nya***** 特許の出願件數だよな。 とにかく、使えるかどうかは関係なく何でも出願してるだけでしょ。 ５Ｇでもそうだけど、日米歐の部品使わなきゃ成立しない特許なんだろうけどね。 そのあたり、中國はまだ技術的に追いついてない。 這是專利的數量吧。 總之，不管用不用，都先申請專利。 5G也是如此，不用美日歐的零件，就無法使用的專利。 從這方面來看，中國還沒有趕上來。 llc***** 長い歴史を見れば、中國は世界の中心に戻るのは當たり前のこと 衰退した１５０年は栄光を持つ４０００年と比べればね 從漫長的曆史來看，中國回到世界中心是理所當然的。 衰退的150年和擁有榮光的4000年相比的話。 iji***** 日本はなにやってんの？ 完全に遅れを取った5Gは諦めて、6Gで挽回するとか言ってなかった？ 會社の改善提案と同じだよ。毎月強制的に書かせられる。 使えない提案だしても使われないのと同じ。 數打ちゃ當たるみたに思ってるのかな？ 日本到底在幹些什麽呢？ 不是說要放棄已經完全落後的5G，通過6G來挽回嗎？ 這和公司裡改良的提案一樣。每個月都會強制你寫。 提出無法應用的提案和沒提是一樣的。 難道說以爲靠數量就能中一個嗎？ ama***** まだ5Gすらもろくに普及してないのに、6Gを開発中とはね。しかし間に5G+は挾むんだろうな。 5G還沒有普及，就開始開發6G了啊。而且中間還有5G+。 鈍亀 中國が6月に自慢げに発表したインターネット普及率は70%。まだまだ、持てるものはもち、持たざるものはインターネットさえ使えない。 まず、ネットの普及からじゃないのかな。 習おじさんの共同富裕を実現させるなら。 中國6月很自豪公布說互聯網的普及率已經達到70%。有錢人有錢，沒錢人連互聯網都用不上。 爲了實現提倡的共通富裕， 首先應該提高互聯網的使用率吧。 Neither do I 今だに中國の心配ばかりしている呑気な日本人は何で日本の將來の心配はしないの？ 中國の心配は中國人がすればいいでしょう。 中國の悪口で何かが変わるなら良かったよね。 いい加減に現実見ようよ。 あ、そうか、中國は日本の技術を盜んでるんだったよね。 世界は日本を中心に（蛙の頭の中では）回ってるんだよね。 現実には、もうどう考えても日本は中國のライバル足り得ない國になってきてるけど。 この先も、ずっと中國が日本の〜を狙ってる〜とか言い続けるのかね。 何の意味も無いのに。 年寄りばかりの國ってこういう事なのか。 現在擔心中國的天真的日本人爲什麽不擔心日本的未來？ 中國的未來中國人去擔心就好了。 說中國的壞話，也不意味自己能有什麽改變。 差不多該直視現實了。 啊，中國原來盜竊了日本的技術啊。 世界是圍著日本爲中心運轉的。 現實中不管怎麽看，日本都已經是根本無法和中國匹敵的國家了。 今後，也會一直說中國以日本的什麽什麽爲目標的話吧。 明明已經沒有任何意義了。 還是說，日本已經完全成爲老年人的國家了。 zdy***** あのな、中國では14才以下の子供だけでも2.5億、65才以上の人口は1.9億、合わせて4.4億。中國総人口は14億。この4.4億を全部ネット使える対象から除外すると、殘りは9.6億。なのに、いま中國のネット人口は10億強。分かった？ 那個呀，中國14歲以下的小孩就有2.5億，65歲以上的人口有1.9億，總計4.4億。中國的總人口14億。將這4.4億全部從網絡的使用對象中排除，剩下就有9.6億。而中國現在的互聯網人口有10億多。這下明白了吧？ なにそれ？ 鈍亀、鈍い上にカメ、なるほど。だから情報のアップデート出來ないんだ 鈍龜。遲鈍的烏龜。怪不得，你無法更新自己的信息。 gpt***** 70％でも十分自慢できると思うよ、 確かに韓國の95％、日本の94％と比べると開きがあるが、 人口の多さと土地の広さは全然違うからね、 まぁ、そのスケールの大きさは中國へ行ったことのない人が理解できないかも。 就算只有70%也足夠自豪了。 確實和韓國的95%，日本的94%相比有差距， 不過人口的多少和土地的廣闊是完全不同的。 嘛，這種規模得到區別，沒去過中國的人是無法理解的吧。 ノンシュガー ネット普及も５Ｇ制覇も両方やる気ではないでしょうか。 互聯網普及和5G制霸都要要幹的意思吧。 yuz***** それはあくまで中國國內の話です 國內同士では日本の方が優れているかもしれませんが、 國土の面積もいろいろ考慮すべきでしょう 數千人レベルの山奧にまでインターネットを普及するのは難しいでしょうし。 比較するなら、 グローバルで話をしないと比較の意味ないですよ グローバルでの中國と日本は 象と子像の差になるのではないでしょうか？ 這不過是中國國內的事情。 僅僅看國內，也許日本更好， 但是這應該也要考慮面積等問題的。 數千人規模的大山裡，普及網絡是非常困難的。 如果比較的話， 要從國際視野來比較才有意義。 國際上中國和日本就像是大象和小象的差距吧？ qxt***** 中國の40.2％は淒いと思いますよ。ただ日本も中、米に続いて３位と意外と頑張っているイメージですね。中國の40.2%の中で実質的にどれ位がお金に結びついているかだと思いますが、參考として5Ｇでの特許件數は中國が３５％となっていますが２０１７年の累積評価額で２億＄と米國が１６億＄となっていまして約８分の1となります、日本は約４億＄（出所：令和元年版通商白書 2019.7） 中國的40.2%已經足夠厲害了。不過日本能僅次于中美位于第三位，已經很意外在努力了。中國的40.2%中實際上能帶來多少利益呢？作爲參考，5G專利中中國占據了35%，2017年的累計評價總額爲2億美元。美國有16億美元，約爲美國的八分之一。日本約爲4億美元。 ノンシュガー 私達の感覚なら人命第一なんですが、中國では人命の価値が違いますからね。 一億人を捨てでも國全體を維持する方を選びますから、ネット普及を５Ｇより優先させるという発想にはならないのでは？ 我個人的感覺應該是人命第一，但是...對于人命的價值是不同的吧。 ...所以才沒有將互聯網普及放在5G之前的想法吧？ sak***** 日本の常識で海外を當てはめるバカが。 こんなのばっかなんだよな。日本は。 將日本的常識套在海外是愚蠢的。 日本這種人太多了。 blu***** 中國は巨額の金で世界中の技術者を引き抜いている ここが自前で技術者を用意できるアメリカや日本と違うところ 中國通過巨額的資金，從世界上吸收技術人員。 這和自己培養技術人員的日本和美國不同。 gua***** アメリカのお陰だよ 這都要靠美國。 tav***** 時代は中國だよ 勝てないんだよ日本は6Gの開発に300億円を政府が予算付けてるけどなんの役にも立たないだろ300億じゃ 時代在中國一邊。 沒法贏的。日本在6G開發上政府提供了300億日元的預算。只靠300億日元，是不起什麽作用的。 anx***** 技術が遅れているより真実を把握できないまま、高慢な心の持ち主という事です。 弱い者ができることはそれしかないと思います。 考えを変え現狀を把握しないと終わりです。 心が痛い話しです。 與其說技術上落後，不如說無法掌握真實情況，然後盲目自信。 弱者能夠幹的只有這個。 如果不能改變想法，掌握現狀，那麽就完了。 這真是讓人心痛的話題。 han***** 日本では失敗しないことを重視するが、中國ではとりあえずやって見て駄目なら會社を潰してやり直す その差だな 日本重視不要失敗，中國則是勇于嘗試。就算失敗了，也會換一家公司重新開始。 yuz***** 中國をもう日本の先の先を行っています。 韓國にもネット技術は負けています 日本はなぜここまで遅れているのでしょうか。 結局、投資力 発信力 ビジネス戦略で中國に負けるのです。 アメリカもすでに危ういです 世界の覇権爭いは 中國がもう勝っている。 中國の品質が悪いのは10年前の話です 日本は中國の品質について、ケチをつけて、日本の品質が良いと信じている傾向がある。 これはが危ない 今、習の改革により中國の教育レベルがめちゃくちゃ物淒いのです。 日本はいつまでも平和ボケしています。 団塊世代の社會保障を賄うことでいっぱいいっぱい。 日本人の英語力も課題。ただ學校のカリキュラムに入れただけで満足している場合ではありません。 日本人はシャイでアピールが苦手。 日本の技術は高いが、ビジネスで負ける。 技術は引き抜かれ、中國は低価格で十分なスペックを提供する。途上國市場で成功する 中國已經超過了日本。 網絡技術上日本也輸給了韓國。 日本爲什麽這麽落後呢？ 結果，在投資能力、傳播能力、商業戰略上也輸給了中國。 美國已經很危險了。 世界的霸權爭奪戰，中國已經快要獲勝了。 中國産品的品質惡劣那是10年前的事情。 日本對于中國産品的品質有挑刺，相信日本産品品質更好的傾向。 這是很危險的。 現在通過改革，中國的教育水平非常厲害。 日本一直都在安于現狀。 團塊世代的人僅僅是維持社會保障就到極限了。 日本人的英語水平也是問題。不能僅僅滿足于學校有課程就夠了。 日本人過于羞澀，不擅長表現。 日本的技術雖然很強，但是在商業上一直在輸。 技術上也被超越，中國通過及價格提供了足夠的産品，然後再發展中國家市場中成功。 ll_***** 中國崩壊論の人たちは? 那些說中國崩潰論的人呢？ nis***** 中國って外國の特許を平気で盜む國だから別に中國の特許を盜めばいいんじゃないにか？提訴しても門前払いすればいいい、中國政府が自國企業優先策をとってきたのだから他國はその仕返しをするだけのこと。 中國經常侵犯他國的專利，所以侵犯中國的專利也可以吧？中國采取優先本國企業的政策，所以他國也可以同樣反擊。 wnp***** どうぞどうぞ、韓國のサムスンさんと同じなんですよ。 それにばっかり投資してるから、伸びて當然だし。 スマホしか取り柄の無い國になりつつある。 そもそも、昨日出た「世界銀行のビジネス環境ランキングを中國の圧力でいじって中國を上位にした」なんてニュース見たから、やっぱり中國が公表してる情報のランキングなんか信用できないとわかった。 スパイ天國だし、そもそも特許申請してそのうち何件が審査通るんですか? 申請だけならいくらでも出來ちゃうのが特許ですから。 無印良品までパクる國。 日本でも數年前に特許獨り占めオジサンがいたでしょう。一人でもあんなことできるんだから。 請自便，韓國的三星也是一樣。 而且，投資那麽多，增長是自然的。 韓國正在成爲了除了手機毫無優點國家。 我昨天看到“世界銀行經商環境排行，受到中國壓力，將其排在前面”的新聞，果然中國公布的信息排名什麽的不能相信。 僅僅是申請的話，想要申請多少專利都是可以的。 日本幾年前就有一個獨占專利的大叔。一個人都能做到這個地步。 ghb***** 兎に角中國人は優秀、東京大學、京都大學、早稲田大學、慶應大學の成績トップクラスは全て、中國人留學生です、日本人はバイトと遊びで勉強しない、、 世界學力ランキングは毎年中國がトップ、日本人のランキングは毎年下落、英語力ランキングはベトナム以下の37位で長期下落中、、工學部の卒業生は日本20萬人 中國400萬人 將來的にノーベル賞は中國から大量に出てくると予想、日本の將來はやばい、資源の無い日本は將來何で食っていくのか、中國に出稼ぎに行くしかないかも、、 總之中國人很優秀。東京大學、京都大學、早稻田大學、慶應大學的成績最優秀的都是中國留學生。日本人都是打工和遊戲，不好好學習。 世界的學習水平，中國每年都是第一。日本的排名每年都在下降。英語能力的排名是37名，比越南還低，長期下降中。工學部的畢業生日本由20萬人。中國有400萬人。將來可以預測中國有大量能夠獲得諾貝爾獎的人。日本將來很危險。沒有資源的日本將來要靠什麽生活呢？說不定只能到中國去外出打工了…… |
|||||||
2021-09-23, 02:20 PM
#1
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: Oct 2008
文章: 40
|
|
||
|
2021-09-24, 12:07 PM
#2
|
|
|
New Member
加入日期: Feb 2014
文章: 3
|
這樓皇民覺青都不敢回惹
 |
|
2021-10-02, 07:14 PM
#3
|
|
