|
||
|
訪客
文章: n/a
|
請問各位，有大地英豪的dvd或哪裏可買到?
謝謝! |
|||||||
2000-06-08, 04:19 PM
#1
|
|
|
Major Member
 加入日期: Feb 2000 您的住址: Taiwan
文章: 156
|
第一區有, 可以去有賣第一區片子的店找找看,
DVD EXPRESS也有. |
||
|
2000-06-08, 08:37 PM
#2
|
|
|
Advance Member
  加入日期: May 2000 您的住址: Taipei, Taiwan
文章: 465
|
秘密客這部片的字匣翻譯的很爛, 所以最好能找別家的字匣。
Ex. In case your aim is better than your judgment 他翻譯成「你最好瞄準一點」something like that 不太記得實際的內容, 但絕對不是「免得你的槍法比你的判斷力好」在後段, 在與馬瓜爭辯交換英軍將領女兒那段也是錯誤不斷。這部片我看了 N 次... 真希望自己能有修改的工具! [這篇文章曾被 DREAMWORKS 重新修正編輯過 (時間 06-08-2000).] |
|
2000-06-09, 01:41 AM
#3
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2000 您的住址: Taipei, Taiwan
文章: 465
|
忘了補充, 這片雖說是 Director's Expanded Edition 但是後面有一段本來應該是背景歌曲"I WILL FIND YOU"的片段卻被改成音樂了, 有點失望!
|
|
2000-06-09, 03:10 AM
#4
|
|
|
Advance Member
加入日期: Nov 1999 您的住址: Taichung,Taiwan
文章: 402
|
這片是福斯的片吧??我記得得利有代理福斯的片啊~
怎麼遲遲不出三區的呢?!這部片配樂超棒的說,而且風景也拍得很好,很能把北美壯闊的景色表現出來... |
|
2000-06-09, 04:11 PM
#5
|
|
