|
||
|
New Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 海角與天涯的交會處
文章: 8
|
這應該只是演算法的取樣配對問題吧
GOOGLE翻譯應該不是跟翻譯機一樣的原理吧XD
__________________
愛自由卻怕寂寞 
|
|||||||
2021-01-18, 10:11 AM
#11
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Feb 2001 您的住址: M42 星雲
文章: 739
|
引用:
用程式去洗的啦... 你用google 翻譯時,它翻譯的右下角就有讓使用者輸入更貼切的用語 有人利用這個機制去洗翻譯的答案  此文章於 2021-01-18 10:39 AM 被 hoba 編輯. |
|||
|
2021-01-18, 10:37 AM
#12
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Dec 2003
文章: 3,688
|
有興趣的人可以試試下面這些...
-------------------------- China breaks the promise. China breaks the promise China broke the promise. China broke the promise China has broken the promise. China has broken the promise China had broken the promise. China had broken the promise US breaks the promise. US breaks the promise Japan breaks the promise. Japan breaks the promise ---------------------------- 中國違反了諾言。 中國信守諾言 中國違反了諾言。 中國信守諾言 中國違反了諾言。 中國信守諾言 中國違反了諾言。 中國信守諾言 美國違背了諾言。 美國信守諾言 日本違背了諾言。 日本信守諾言 ----------------------- 特別是混合下去查賄得到奇妙的翻譯結果...
__________________
報導者 疫苗進行式：COVID-19全球疫苗接種即時追蹤 給真的珍惜自己帳號的人: 停權帳號 申請復帳方式。 台灣事實查核中心 為IFCN國際事實查核聯盟合作夥伴, 為台灣打擊錯誤訊息。 滑坡謬誤 (Slippery slope) 是一種非形式謬誤，使用連串的因果推論，卻誇大了每個環節的因果強度，而得到不合理的結論。 LGBT人物列表 世界會因為不同的崎見而多樣化, 卻會因為歧視而步向對立。 美研究壓倒性共識：同性戀家庭與異性戀養育的子女並無差異, 發明癌症試紙的同志男孩 [分享]Asrock 939Dual-SATA2 與 BBA X800XL 相容性問題!! 使用 Microsoft TweakUI 關閉 Autorun.inf 死雞 11 SMART BAD 請注意 手上有 死雞 12 的朋友請注意!! 屎雞 韌體更新!! 上映中 Barracuda 7200.12 Firmware Update "CC3E" Amazfit 米動手錶青春版 錶面更換步驟 & 錶面下載 此文章於 2021-01-18 11:45 AM 被 florance 編輯. |
|
2021-01-18, 11:41 AM
#13
|
|
|
Basic Member
加入日期: May 2020
文章: 10
|
google 被 " 團體 " 拿來"玩"壞了，只要是 ai 可以資料庫，就一直餵他，餵到他改變
|
|
2021-01-20, 12:20 AM
#14
|
|
