PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
沒問題
Major Member
 

加入日期: Dec 2015
文章: 114
再度問一個日語問題

再度問一個日語問題

昨天、我站在山頂、看著美麗的風景時,菜菜子一邊吃壽司便當,一邊對我溫柔地說「姐姐生的寶寶名字叫什麼可好呢?」

昨日ゾ私ゎ山ソ頂ズ立ゲサ、美ウゆ風景メ見ゲサゆペ時ズ、菜ぼ子ゎu司弁当メ食トギベ、私ズ「汎禰虰eペ赤グヒモゾ名前ゎ何メ呼ヅ可わネエろ」シ優ウゑ話ウネウギベ。

請求大神訂正,謝謝。
     
      
舊 2022-05-14, 10:07 AM #1
回應時引用此文章
沒問題現在在線上  
toddbuchholz
Amateur Member
 

加入日期: Dec 2012
您的住址: US
文章: 43
引用:
作者沒問題
再度問一個日語問題

昨天、我站在山頂、看著美麗的風景時,菜菜子一邊吃壽司便當,一邊對我溫柔地說「姐姐生的寶寶名字叫什麼可好呢?」

昨日ゾ私ゎ山ソ頂ズ立ゲサ、美ウゆ風景メ見ゲサゆペ時ズ、菜ぼ子ゎu司弁当メ食トギベ、私ズ「汎禰虰eペ赤グヒモゾ名前ゎ何メ呼ヅ可わネエろ」シ優ウゑ話ウネウギベ。

請求大神訂正,謝謝。



最後應該只要"話ウネウギ"
我只有N3,姑且看看
 
舊 2022-05-14, 11:36 AM #2
回應時引用此文章
toddbuchholz離線中  
ansible
Regular Member
 

加入日期: Jan 2021
文章: 52
引用:
作者沒問題
再度問一個日語問題

昨天、我站在山頂、看著美麗的風景時,菜菜子一邊吃壽司便當,一邊對我溫柔地說「姐姐生的寶寶名字叫什麼可好呢?」

昨日ゾ私ゎ山ソ頂ズ立ゲサ、美ウゆ風景メ見ゲサゆペ時ズ、菜ぼ子ゎu司弁当メ食トギベ、私ズ「汎禰虰eペ赤グヒモゾ名前ゎ何メ呼ヅ可わネエろ」シ優ウゑ話ウネウギベ。

請求大神訂正,謝謝。


「一邊XX一邊oo」這樣的句子,為何是用ギベ? 應該是スゎヘ才對吧?
舊 2022-05-14, 01:55 PM #3
回應時引用此文章
ansible離線中  
沒問題
Major Member
 

加入日期: Dec 2015
文章: 114
昨日ゾ私ゎ山ソ頂ズ立ゲサ、美ウゆ風景メ見ゲサゆペ時ズ、菜ぼ子ゎu司弁当メ食トギベ、私ズ「汎産モク赤グヒモゾ名前ゎ何メ呼ヅ筈ザエろ」シ優ウゑ話ウネウギベ。

第一次訂正,還請指教。

此文章於 2022-05-14 03:56 PM 被 沒問題 編輯.
舊 2022-05-14, 03:40 PM #4
回應時引用此文章
沒問題現在在線上  
沒問題
Major Member
 

加入日期: Dec 2015
文章: 114
昨日ゾ私ゎ山ソ頂ズ立ゲサ、美ウゆ風景メ見サゆペ時ズ、菜ぼ子ゎu司弁当メ食トスゎヘ、私ズ「汎産モク赤グヒモゾ名前ゎ何シ呼ヅ筈ザエろ」シ優ウゑ話ウネウギ

第二次訂正,請指教。
舊 2022-05-16, 12:22 AM #5
回應時引用此文章
沒問題現在在線上  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:45 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2022。