|
||
|
New Member
加入日期: Oct 2003
文章: 7
|
Sonic Scenarist 字幕製作的問題
Sonic Scenarist 編輯時用的 30 幀
自己做的字幕是 29.97的 srt/ssa，用的 MaestroSBT2435 轉成 sst ，需要轉成 30 幀的麽 |
|||||||
2004-07-06, 05:58 PM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2002
文章: 2,594
|
回覆: Sonic Scenarist 字幕製作的問題
引用:
聽起來好像是要喔 如果沒轉 會如何? 會不會到末段 時間和字幕不合? |
|||
|
2004-07-06, 06:35 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003
文章: 5,290
|
Sonic Scenarist完全不會用，可以教我怎麼用嗎？
|
|
2004-07-06, 06:39 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2002
文章: 2,594
|
引用:
我是去 doom9 那邊看 guide 的 但是看 guide 也看了半天... 再字幕方面 dvdmaestro 比較好用 可以看到目前的字幕會在哪一段顯示 至少可以由這一邊判斷...字幕有沒有 delay or 提早 Sonic Scenarist 不行...還是我弄不出來 只能等轉完了..才發現...字幕和時間不對齊 更氣的是.. 想說 用法應該和 dvd maestro 一樣吧 把 audio, video 拉進去..再來了...不知道... 很麻煩複雜 dvd maestro 已經算是麻煩的 author 軟體了 Scenarist 更麻煩 但是 Scenarist 更強 我也再研究當中...看他的 help 慢慢摸索... 我發現好像可以完全重建 一些 DVD 的動態選單 不過手續很複雜 以後或許買了 DV 之後, 也可以做一個很炫的 menu Scenarist 的 menu 很複雜..很難用...但是似乎功能更強 舉例來說 dvd maestro 做的 menu , 就是拉一個 方框 等選到了這一個方框...就變的有點綠色 但是 Scenarist 的 menu 的 button , 是還要靠另外一張圖 還要設定透明度, 顏色等等 所以有很多 DVD, 選定了這一個 buttons , 每個都不一樣 而不是單純的說, 只是變成半透明綠色... 用 DVD maestro 來完全重建 DVD 的動態選單 好像很不容易 還有 mulit PGC , 或是 多個 VTS 等等 好像都是 Scenarist 功能比較強 有空再研究看看... 其實我也不太會用 或許我也講錯的地方 或許我以為 dvd maestro 辦不到的 其實可以,只是我不會用 真的很複雜.. |
|
|
2004-07-06, 09:33 PM
#4
|
|
|
New Member
加入日期: Oct 2003
文章: 7
|
子幕的問題沒有人有明確的解答麽
大金的基本操作還是比較簡單的,選單的製作功能也很強大,只要入了門,基本的製作還是很方便的,剛學深入的也還不會 |
|
2004-07-07, 11:20 AM
#5
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Sep 2002
文章: 58
|
引用:
如果只是要上字幕，我建議用DVDMaestro，會方便很多， Scenarist NT版的我沒用過很久，但是在SGI版的要QC字幕很不方便。 除非有特殊需要，不然我建議用DVDMaestro的。 要玩Scenarsit，如果對VTS、PGC、dummy PGC、Pre-command、 Post-command .....一堆規則不熟的話，會玩的很痛苦。 |
|
|
2004-07-07, 11:51 AM
#6
|
|
|
New Member
加入日期: Oct 2003
文章: 7
|
DVDMaestro 也一樣有字幕轉 30幀 的問題,他的編輯也是30幀的,射手網上是比較明確說要轉的
用大金是用到它多PGC的功能，而且現在用用也蠻順的了 沒有用大金來做dvd的麽 |
|
2004-07-07, 12:53 PM
#7
|
|
|
Regular Member
加入日期: Sep 2002
文章: 58
|
引用:
“DVDMaestro 也一樣有字幕轉 30 frame？？” 我使用時好像只要注意，ideo 和 subtitle 的格式是不是相同而已。 如果Video 是 DF，那subtitle 就是DF，反之亦然。 若是NDF 那就兩個都是NDF就可以了。 會建議用DVDMaestro是因為隨時可preview，如果那裏有錯，可隨時更正， 但是Scenarist就不行了(就我所以SGI版不行，不知NT版有沒有改進？)。 |
|
|
2004-07-07, 01:42 PM
#8
|
|
|
Regular Member
加入日期: Sep 2002
文章: 58
|
引用:
在PGC的使用方面，Scenarist的確比較強， 沒記錯的話，好像能設定到Cell部分吧？ 至於DVDMaestro 善用 Movie、Playlist、Command． 我想應該能解決不少製作上的問題吧。 |
|
|
2004-07-07, 01:50 PM
#9
|
|
|
Major Member
 加入日期: Nov 2003
文章: 298
|
DVDMaestro有影片10MB的限制....
Scenarist有嗎??我只是想確認一下...好像沒有10MB的限制  |
|
2004-07-07, 02:03 PM
#10
|
|
