PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
Ming
Elite Member
 

加入日期: Feb 2000
文章: 5,720
引用:
Originally posted by kevin4lee
Winters 會違背命令是有原因的,請看小弟從原著中試翻出來的解釋。


1945.2.15 the patrol
1945.2.16
好大喜功的團長 Col. Sink 因為對前一天晚上摸到對岸去的巡邏行動感到相當滿意,
就叫 easy 隔天再去一次,試試看有沒辦法再抓幾個俘虜回來。

當時的天氣已經開始下雪,而且天氣變得很冷。甚至地上的雪都已經結冰了,地面
又濕又滑,在雪地上行走又容易製造出聲音。而且冷空氣又把雲層帶開,月光皎潔。
Winters認為在這樣子的天氣下出這種任務簡直就是自殺,所以他才決定違背命令。


當天晚上,團長 Col. Sink 跟一群幕僚帶著一瓶威士忌(註)到了 2 營的指揮所準備
觀察這第二次的巡邏任務。Winters 告訴 Sink,他想到河床邊去監督整個行動。

他到了OP(外哨點)之後,他告訴大家不要行動。幾杯黃湯下肚之後,Sink很快就會
準備****睡覺了。這樣一來,隔天再向他報告巡邏任務有成功地渡河到對岸去,只是
遺憾地沒辦法活捉俘虜回來。


1945.2.20 Easy 移防,往後方移動整備。(Easy很少有機會能到後方喘息)
1945.2.23 由於表現傑出,Winters 拿到了他的金色橡樹頁(以一個非軍校畢業生
,甚至也不是ROTC的學生,能幹到少校真的很不容易)。




註: 506團有兩大酒鬼,除了 Winters 的好友 Nixon 之外,另一個就是團長 Sink,
兩個人都是嗜酒如命的傢伙。

以上出自英文原著 p.230~p.236.

這段BOB有演阿
     
      
舊 2004-07-01, 08:10 AM #271
回應時引用此文章
Ming離線中  
luym0001
Advance Member
 

加入日期: May 2001
文章: 393
引用:
Originally posted by Ming
這段BOB有演阿

但是沒有完整,而且也覺得有點不同(當晚Winters到了OP外哨點之後,告訴大家不要行動 )~
另外影集沒有交代Winters為什麼違背命令~
也沒有當天晚上團長 Col. Sink去營指揮所及後來的情形~
 
舊 2004-07-01, 08:25 AM #272
回應時引用此文章
luym0001離線中  
kevin4lee
Power Member
 
kevin4lee的大頭照
 

加入日期: May 2002
您的住址: 台積12廠斜對面
文章: 597
感謝 luym0001 兄,幫小弟回答完問題。

在 BOB 中,並沒有把 Col. Sink 喜好飲酒這件事點出來,畢竟他不是 Easy 的一員。
既然不是劇情的主線,實在也沒必要把人家不好的一面都表現出來。
畢竟人家好歹是個高階軍官。

但是,事實上,506th 團中有兩位喜好飲酒的軍官,是整個團都知道的事情。
另一個就是 Winters 的好友,Nixon。

在第九集(or第十集),Easy 到了 Eagle's nest 的時候,發現了希特勒的藏酒窖。
Winters 還特地找了 Nixon 一起去酒窖,因為 Winters 知道 Nixon 如果看到整個
酒窖的美酒,他大概會樂翻吧。

原著中有一段黑白的照片內頁,其中有一張照片就是發現酒窖隔天酒醒的 Nixon...


BOB 對整個 Easy 在二戰的史實大概作了 95% 的詮釋,但是其中還是有一小部分
的改編。如果你看完了 BOB,也對 Easy 中的英雄有所景仰的話,可以去看看原著
,原著中對整個史實有比較清楚的交代。(甚至連 Easy 成員戰後的生活也闢有專章
討論)(如果不習慣英文版,有中文翻譯版可以看。)

這本由 Ambrowse 教授花了許久的時間訪談 Easy 僅存的成員所完成的巨著。
真的很令人推薦。
喜好 BOB 影集成痴者必敗!
__________________
[介紹]青雲KM18G Pro V.2(圖多)
-------------------------------------------------------
大專程度預備軍士官五十二期一梯(考選預士天下第一期第一梯)
Army: 崇武,金湯(陸軍步兵訓練指揮部暨步兵學校)
CGA: 大坡腳,楊寮,海湖(岸總局人員研習中心), 楊寮,南樹林
舊 2004-07-01, 09:21 PM #273
回應時引用此文章
kevin4lee離線中  
falco
Advance Member
 

加入日期: Dec 2003
文章: 304
引用:
作者kevin4lee
這本由 Ambrowse 教授花了許久的時間訪談 Easy 僅存的成員所完成的巨著。
真的很令人推薦。
喜好 BOB 影集成痴者必敗!


恕刪...^^||

感謝 kevin4lee 網友提供如此詳盡訊息...
可否再問一點...

該中文版 ...姑且稱為 BOB 中文版...一書為哪家出版社出的呢?

看了您的介紹後,很想去買一本來看呢... 如您所言....bob 愛好者必敗/買.. ^_^

tks!!
舊 2004-07-30, 07:27 PM #274
回應時引用此文章
falco離線中  
kevin4lee
Power Member
 
kevin4lee的大頭照
 

加入日期: May 2002
您的住址: 台積12廠斜對面
文章: 597
__________________
[介紹]青雲KM18G Pro V.2(圖多)
-------------------------------------------------------
大專程度預備軍士官五十二期一梯(考選預士天下第一期第一梯)
Army: 崇武,金湯(陸軍步兵訓練指揮部暨步兵學校)
CGA: 大坡腳,楊寮,海湖(岸總局人員研習中心), 楊寮,南樹林
舊 2004-07-30, 08:14 PM #275
回應時引用此文章
kevin4lee離線中  
yojean
Power Member
 
yojean的大頭照
 

加入日期: Sep 2002
您的住址: Land in Asia
文章: 565
有個問題:
巴克是什麼時候死的啊....巴斯通??
尤金巴斯通後也沒出現了....怪怪...
__________________

сヵゾ一生メ生わペ、тヵゾ一生メ生わギ。
愛シ死メノコバサ やペ純愛ソ記録
舊 2004-08-01, 12:41 PM #276
回應時引用此文章
yojean離線中  
tklkk1
Registered User
 
tklkk1的大頭照
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: 濁水溪旁
文章: 382
引用:
作者kevin4lee
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010229616

感謝告知消息.........已經買一本了
舊 2004-08-01, 01:06 PM #277
回應時引用此文章
tklkk1離線中  
ninesun
Regular Member
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: 桃園
文章: 94
Smile

"有個問題:
巴克是什麼時候死的啊....巴斯通??
尤金巴斯通後也沒出現了....怪怪..."


巴克沒死啊!
他是崩潰了
承受不起這麼多的苦難
尤金也沒死
後來在渡河抓俘虜那一集
有一個菜鳥丟手榴彈被自己手榴彈傷了
抬回來以後不是尤金在搶救的嗎?
舊 2004-08-01, 01:39 PM #278
回應時引用此文章
ninesun離線中  
kevin4lee
Power Member
 
kevin4lee的大頭照
 

加入日期: May 2002
您的住址: 台積12廠斜對面
文章: 597
引用:
作者yojean
有個問題:
巴克是什麼時候死的啊....巴斯通??
尤金巴斯通後也沒出現了....怪怪...



Lt. "Buck" Lynn Compton
"Buck" 巴克是他的綽號。

UCLA 棒球、美式足球雙棲隊員,在棒球隊是先發捕手,入選全美第一隊。
1943.1.1 也在NCAA的美足冠軍賽 Rose Bowl 上場,不過原著沒交代他的位置。
UCLA 畢業後,進 OCS (預備軍官訓練學校) 受訓,以少尉任官。

分發到 Easy 之後,由於他是一個傑出的運動員,當時是營部參謀(S3!?)的 Lt. Nixon
讓他負責全營的體能訓練,甚至在長跑訓練的時候,還是由他領隊。(唯一一位有這種
特殊"禮遇"的軍官,原著中如此交代應該是說,長跑的帶隊一般都給士官帶吧。)

也因為如此, Buck 跟 Easy 中的士官(N.C.O.s),部分阿兵哥感情很好,甚至好到...
會一起打牌,賭點小錢。
(Winters 曾經告誡他,不要讓自己有佔部屬便宜的機會請見BOB第二集。)

1945.1.3 在 Bastogne的防守陣線上,兩個跟 Buck 最親的士官 Toey, Guarnere
都被炸斷腿(詳見BOB第六集)。這次打擊讓曾經拿過 Silver Star,甚至是身經數戰,
殺敵不手軟的 Buck 徹底崩潰。再加上他被發現有嚴重的「戰壕腳」症狀,因此被後送
療養。
(原著中沒有交代他是否還有回戰線,不過推測他應該就沒有再回前線了,等他修養好
腳傷,戰事也快尾聲了。)

BOB第九or十集有做些許改編,讓 Buck 有回到部隊去跟大家一起打棒球,沒錯...BOB
既使有改編也終於角色, Buck 那集是蹲捕手。



Buck 戰後的生涯:
1947~1951 在 LAPD 幹警探。
1951~1970 轉任檢察官,最後升到副主任檢察官(Chief Deputy DA)。
1970. 前總統雷根還是加州州長時,還指派他當加州上訴法庭的助理法官。

育有二女,婚姻生活美滿。

以上出自英文原著 p.49-50; p.202; p.303-304。
__________________
[介紹]青雲KM18G Pro V.2(圖多)
-------------------------------------------------------
大專程度預備軍士官五十二期一梯(考選預士天下第一期第一梯)
Army: 崇武,金湯(陸軍步兵訓練指揮部暨步兵學校)
CGA: 大坡腳,楊寮,海湖(岸總局人員研習中心), 楊寮,南樹林
舊 2004-08-01, 02:23 PM #279
回應時引用此文章
kevin4lee離線中  
kevin4lee
Power Member
 
kevin4lee的大頭照
 

加入日期: May 2002
您的住址: 台積12廠斜對面
文章: 597
好累...

下次有空再 po Doc. Eugene.
__________________
[介紹]青雲KM18G Pro V.2(圖多)
-------------------------------------------------------
大專程度預備軍士官五十二期一梯(考選預士天下第一期第一梯)
Army: 崇武,金湯(陸軍步兵訓練指揮部暨步兵學校)
CGA: 大坡腳,楊寮,海湖(岸總局人員研習中心), 楊寮,南樹林
舊 2004-08-01, 02:24 PM #280
回應時引用此文章
kevin4lee離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:29 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。