這是一部美國人才會有深刻體驗的片子
也可說是嘲諷政治及反戰反布希的片
畫面場景非常美<大螢幕才能明顯感受>
最有趣的是營中放錄影帶
看到的是老婆和鄰居的炒飯時況
從片頭開始就和常看的越戰片一樣
美國熱血青年自願從軍維持世界和平<主角的親戚是越戰英雄>
經過嚴格狙擊訓練成為神槍手<成為神槍手的夢想在從狙擊鏡中看到命中時的血霧>
奉派伊拉克後從時時警戒到脫光光打橄欖球
就是不見敵人蹤影
但美國本土仍不斷增兵
只為保護輸油管<布希家族是石油財團>
伊拉克燒毀油田進行焦土作戰
主角部隊奉派出擊
中途看到的都是商隊及逃難被A10坦克殺手攻擊的百姓焦屍
<美軍在越戰也是看到黃影就開槍殺百性比殺越共還多.這也是3發點放的來源>
A10坦克殺手殺紅眼更誤炸主角部隊造成嚴重傷亡
<美軍在越戰中被友軍誤殺比越共殺的多>
主角望著被燃燒油田染紅的大地及遮蔽成黑夜的天空<導演取景棒畫面震撼>
終於知道自己來打伊拉克戰爭的目的
而當主角及觀測兵到機場發現暗殺目標
可以開槍一槍達成任務時
黑人長官的制止
卻讓熬過苦訓憋了3年可一償願望
從狙擊鏡中看到命中時血霧的觀測兵抓狂抗命
黑人長官一CALL
A10坦克殺手馬上夷平機場
主角仍時刻警戒潛回營區
卻發現全營狂歡慶祝戰勝伊拉克
<美國在越戰時以暗殺敵國領袖出名.常以民主為名出兵興戰.只為殺敵國領袖>
主角凱旋班師時美軍已派軍50餘萬
勝利遊街時越戰老兵跳上車狂歡<越戰被視為國恥>
主角心情卻DOWN到谷底

這部片雖簡單但其中隱藏越戰創傷
及布希大砲打螞蟻
只為他們家的油田

修改一下
這是一部美國人才會有深刻體驗的片子
也可說是嘲諷政治及反戰反布希的片
畫面場景非常美<大螢幕才能明顯感受>
最有趣的是營中放錄影帶
看到的是老婆和鄰居的炒飯時況
從片頭開始就和常看的越戰片一樣
美國熱血青年自願從軍維持世界和平<主角的親戚是越戰英雄在幕後剪掉的片斷可見到>
經過嚴格狙擊訓練成為神槍手<成為神槍手的夢想在從狙擊鏡中看到命中時的血霧>
奉派伊拉克後從時時警戒到脫光光打橄欖球
就是不見敵人蹤影無從戰起
但美國本土仍不斷增兵
只為保護輸油管<布希家族是石油財團>
直到伊拉克燒毀油田進行焦土作戰
主角部隊奉派出擊
中途看到的都是商隊及逃難被A10坦克殺手攻擊的百姓焦屍
<美軍在越戰也是看到黃影就開槍,殺百性比殺越共還多.這也是3發點放的來源>
A10坦克殺手殺紅眼更誤炸主角部隊造成嚴重傷亡
<美軍在越戰中被友軍誤殺比越共殺的多>
主角望著被燃燒油田染紅的大地及被黑煙 遮蔽成黑夜的天空<導演取景棒畫面震撼>
終於知道自己來打伊拉克戰爭的目的
而當主角及觀測兵到機場發現暗殺目標
可以開槍一槍達成任務時
黑人長官的制止
卻讓熬過苦訓憋了3年可一償願望
從狙擊鏡中看到命中時血霧的觀測兵抓狂抗命
黑人長官一CALL
A10坦克殺手馬上夷平機場<把戰事做大邀功>
主角事後仍時刻警戒潛回營區
卻發現全營已狂歡慶祝戰勝伊拉克
<美國在越戰時以暗殺反美領袖出名.常以民主為名出兵興戰.只為反美領袖.而海珊也是美國扶植的>
主角凱旋班師時美軍已派軍50餘萬
勝利遊街時越戰老兵跳上車狂歡<越戰被視為國恥>
主角心情卻DOWN到谷底

這部片雖簡單但其中隱藏越戰創傷及反戰
布希開戰除了救自己直直落的聲望
大砲打螞蟻
只為他們家的油田
戰勝事做大
打贏了
美國人就OK
這也是本片拍的簡單
沒像其他反越戰電影強烈批判政府的原因

好看是看你用什麼角度去體會導演的手法
的確很寫實,寫實到很平淡,但是卻命中你心裡某處隱藏的思想,突然很契合
看過的就明白吧,也是諷刺布希和美國的行徑
裡面就是右手,然後左手,好像還有雙手 .....笑

你說的那一條路應該是死亡公路吧...

沒記錯的話是伊拉克打進科威特時所造成的

應該不是A10所為,若有錯誤請指正

那個場景只有美軍燒夷彈可以造成
1.大面積一次全殲
2.一片焦黑死狀甚慘但現場完整<美軍還拿焦屍戲謔>
3.燒夷彈是美軍在越戰叢林戰中慘敗.美軍看不到越共卻瘋狂掃射.所以M16就改成3發點放
.後在叢林中找不到越共.密集轟炸也沒用.就改用了燒夷彈<500加侖汽油彈>.該彈爆炸時連越共地道中空氣都瞬間被抽乾.地面更達數千度高溫是寸草不留.一片焦黑.死狀都維持死時的姿勢
一般都由戰鬥機掛載投射
所以應該不是A10所為

我為這部片打上85分;它用第一人稱的敘述方式將觀眾帶入影片,我赫然發現剛開始我的心境和主角一樣是充滿著期待的....然而隨著漫長的等待伴隨著惡劣的環境,我竟也跟著煩悶起來!
導演的鋪排手法我覺得挺有意思的,我記得片中主角在得知同僚因某種因素而將面臨解除兵役時....為該名友袍所做的[貼心安排]那段,我突然紅了眼框,我想也只有看過的朋友才知道我再說什麼?....什麼!莫宰羊!!唉!當我沒說過......

我沒當過兵,也不是美國人...但我也真的真的很愛這部電影...
本來想說山姆大叔的電影應該挺悶的....(個人也不喜歡變態的American Beauty)
且聽說是作美軍在沙漠裡荒唐不經的鳥事....實在提不起太大的興趣...
但在偶然的機會接觸後....真的是很棒的一部電影啊....(本來以為是悶悶的劇情片,沒想到是帶點詼諧的喜劇....)裡頭的對白真的都很經典...雖然很明顯的是一部挑戰史丹利大師金甲部隊的作品....像開頭士官長的下馬威和後段美軍也開始有人在收集屍體....

the story...(這是一個故事...)
a man fire a rifle for many years...(一個開步槍多年的人...)
he goese to war...(上了戰場...)
and after war, he return the rifle to the armery....(戰後,他將他的步槍繳回軍火庫...)
he believed he finished with that rifle...(他以為他的步槍生涯已經結束了...)
but no matter how might he do with his hands...(然而不管他用雙手作些什麼...)
Love woman, build the house, change son's diaper...(愛撫女人,蓋房子,幫兒子換尿布...)
His hand remembered the rifle..(他的雙手仍記得那把步槍...)

我也強力推薦本片。
套一句時下最常說的話，這片真的「超瞎」（雖然我實在很難理解『瞎』這個字為什麼會視為無聊、搞笑、無厘頭等語），但以很輕鬆的心情來看本片，也能得到不少笑點。
劇情的推演不會讓人意想不到，但某些場景就是會令人「會心一笑」，看完這片之後，我只是很好奇，為什麼台灣的軍教片不能拍成這副模樣？十多年來，就是一副「報告班長」的模式，一點笑果都沒有。

其實，我們應該也可以拍成這樣吧？一堆人一起在看電視，跟著「現代啟示錄」高唱主題曲，或者是大家聚在一起，看著「越戰獵鹿人」的「終極改版」，我永遠記得在過年的時候，連長、輔導長帶著所有官兵一起在洗衣房聚賭的盛況…真是笑死人啦！

還有一堆人晚上八點根本無心晚點名，草率唱完了歌就衝回房裡看「包青天」…
機場下命令，每一個人全副武裝躲在草叢裡，最後每一個人都狂睡，就連警報解除都叫不醒來…
還有高裝檢時檢查手榴彈，這才發現原來貼上封條的木盒裡藏著…竟然是兩顆大石頭！

不知道我看的版本是否跟市面上的翻譯一樣？

最後主角們『光榮返鄉』時，一位老伯跳上了巴士喊著『永遠忠誠』

各位看的翻譯也有這句嗎？

真是感觸良多阿...