|
||
|
Elite Member
  
加入日期: May 2001 您的住址: Andrew Blake 的攝影棚
文章: 9,201
|
回覆: 回覆: 回覆: 回覆: 回覆: 回覆: 有甚麼戰爭片好看呢?
引用:
譯名有點紊亂~  雷霆救兵 (港譯) = Save Private Ryan (SPR) = 搶救雷恩大兵 (台譯) 雷霆傘兵 (港譯) = Band of Brothers (BOB) = 諾曼地大空降 (台譯) BOB 和 SPR 港譯都用 "雷霆", 真像台譯的 "神鬼xx" 或 "魔鬼xx" 的世襲用法~ 
__________________
[YOUTUBE]8-EzAew1U98[/YOUTUBE] 
|
||||||||
2004-05-27, 01:16 AM
#11
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Nov 2003 您的住址: 香港
文章: 87
|
回覆: 回覆: 回覆: 回覆: 回覆: 回覆: 回覆: 有甚麼戰爭片好看呢?
引用:
對 生意人式想法
__________________
「他們說、來吧、我們要建造一座城、和一座塔、塔頂通天、為要傳揚我們的名、免得我們分散在全地上。」 「我們一起下去、要看看世人所建造的城和塔、在那裏變亂他們的口音、使他們的言語彼此不通、使眾人分散在全地上、所以那城名叫巴別。」。〔就是變亂的意思〕 從樹木縫中射下來的溫暖陽光 每一個人都一定想永遠在它懷抱之下！！ 只是互相爭鬥誰也沒有任何得益 我想把純潔的未來交給孩子們的手上 如果世上有一種眼神 能比說話更令人互相諒解 那麼所有人便能不再迷惘......和平地生活 |
|||
|
2004-05-27, 01:19 AM
#12
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Jan 2002
文章: 518
|
回覆: 有甚麼戰爭片好看呢?
引用:
五月八月算戰爭片嗎.......?伊萬的童年......?紅櫻桃......?
__________________
季節轉變 訓勉不懈 |
|
|
2004-05-27, 05:13 PM
#13
|
|
