|
||
|
*停權中*
加入日期: Oct 2004
文章: 315
|
不可能在台灣發行或上映的電影：The.War.On.Democracy
The.War.On.Democracy（民主之戰），是澳洲裔的英國記者約翰．皮爾格（John Pilger），於2007年推出的紀錄片，這部片子非常清楚的指出，二次大戰結束後，美國帝國主義對拉丁美洲國家的干涉、剝削、侵略與荼毒。
今年4月，從VERYCD（http://lib.verycd.com/2008/04/17/0000186260.html）得知本片，同時也下載完成，可是射手網只有英文字幕，等了二個月都沒人翻譯，只好自已動手，今天總算完成，已經送上射手網（http://shooter.cn/xml/file/93/93658.xml）。 由於本片不可能在台灣發行或上映，透過網路下載是唯一的觀看途徑。 如果你對美國的所作所為，曾經有過一點質疑，推薦你觀看本片，因為本片可以證實你的質疑；如果你和我一樣，是個激烈的反美份子，也推薦你觀看本片，因為裡面有很多我們看不到的資料；如果你認定美國是自由民主的堅強堡壘，那就。。。。請自行斟酌了。 此文章於 2008-07-03 05:30 PM 被 jeffery8341 編輯. |
|||||||
2008-07-03, 05:28 PM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2008 您的住址: 潛水中
文章: 157
|
大大勞力了
 感謝分享  |
||
|
2008-07-05, 12:27 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2005
文章: 1,588
|
頂一下，華氏911 台灣都不播也是要從其他管道來看。
為了石油去打伊拉克結果讓全球通膨的邪惡國家  |
|
2008-07-05, 12:33 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2004
文章: 315
|
引用:
如果看完，麻煩告訴我，覺得字幕翻的如何？謝啦。 引用:
你好，相較之下，華氏911只能算是拍蒼蠅，The.War.On.Democracy才是打老虎，看了就知道。 同樣，如果看完，麻煩告訴我，覺得字幕翻的如何？謝啦。 |
||
|
2008-07-05, 10:13 PM
#4
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Aug 2006 您的住址: 毛茸茸的貓窩裡
文章: 63
|
正在努力搜尋中 。
澳洲裔 － 那應該是講英文的吧 ？ 感謝大大的分享 ， 華氏911真的還好而已 ； 不痛不癢的 ，雖然我非常討厭布希 。  華氏911台灣會沒有發行 dvd ， 據說 ： 是被某位姓呂的給禁掉的 。 因為它有在台灣偷跑成功上映過 ； 只是票房不好而已 。  |
|
2008-07-06, 02:42 AM
#5
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Oct 2004
文章: 1,509
|
引用:
如果對他的灌水認真了你就輸了 他只是在衝文章總數
__________________
|
|
|
2008-07-06, 02:54 AM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2004
文章: 315
|
引用:
John Pilger算是英國記者，可是是澳洲出生、澳洲國籍，所以是講英文的沒錯。 不太懂為何要努力搜尋？我不是已經貼上連結了嗎？ 用不痛不癢來形容華氏911還真恰當，Michael Moore一向只打擦邊球而已，畢竟他是美國人，不能也不敢太過份。 |
|
|
2008-07-06, 06:58 AM
#7
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 台北
文章: 5,452
|
引用:
看在他翻譯的貢獻 我幫忙置頂一下 省得他煩心哈  |
|
|
2008-07-06, 02:47 PM
#8
|
|
|
Advance Member
加入日期: Sep 2004 您的住址: 鳥不生蛋的工廠
文章: 460
|
iabuw應該是對 碗糕 的BOT式回應發言
jeffery翻譯辛苦了 |
|
2008-07-06, 09:34 PM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2004
文章: 315
|
引用:
多謝BEE老哥置頂，此片的確應該大力推廣。 |
|
|
2008-07-07, 07:53 AM
#10
|
|
