|
||
|
Major Member
 加入日期: Apr 2001 您的住址: 台北縣樹林市
文章: 135
|
"Eye for an eye"的中文譯名
請問有哪位大大知道"Eye for an eye"的中文譯名. 內容大概是描述有一個17歲的少女被人謀殺,她的媽媽為她報仇的故事(該片LD為派拉蒙發行)!!!
|
|||||||
2001-09-07, 06:06 AM
#1
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Jun 2001 您的住址: Somewhere in Taiwan ^_^
文章: 792
|
Eye for an eye 是這部嗎? 劇情是相同的!!
__________________
CoCo Lee ---Asian Pop Diva Her debut English album: Just No Other Way Latest Champion album "Exposed" I'll always love you. Go! Go! Go! COCO Lee Who is the most beautiful woman in the world? CoCo Lee  --------------------------------------------------- To be, or not to be, that is the question ----- From Hamlet |
||
|
2001-09-07, 06:31 AM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 台北縣樹林市
文章: 135
|
對,就是這一部,Tsai兄知道它的譯名嗎?
|
|
2001-09-07, 07:00 AM
#3
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Mar 2001 您的住址: 彰化
文章: 96
|
台灣翻譯為
逍遙法外 |
|
2001-09-07, 07:40 AM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 台北縣樹林市
文章: 135
|
沒有錯,謝謝changfong兄!!!
|
|
2001-09-07, 07:59 AM
#5
|
|
