瀏覽單個文章
darkangel
Major Member
 
darkangel的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
文章: 211
引用:
作者alpha
台灣民間在這方面,跟劣根性或逢中必反沒啥關係,跟文化演進比較有關。

以前Thinkpad的死忠愛用者,也覺得鍵盤排列方式與手感超重要的。但即便他們也知道,自己終究是"小眾"。尤其在觸控螢幕與智慧型手機風潮後,更變成了小小眾。

我尊敬擇善固執及匠人精神;不過或許反求諸己,而非責怪多數,會吸引到更多小眾同好吧!


資訊用語因為對岸自認為大國心態,不屑跟台灣一樣自己搞一個,
尤其是跟對岸同事溝通時,術語我乾脆通通講英文,不然根本雞同鴨講。

隨便舉兩個:
stack -> 堆疊 -> 棧 (station, stock 翻成棧我還能裡解,stack 就有點扯了)
object oriented -> 物件導向 -> 面向對象 (第一次聽到愣一下,啥 face target???)

真那麼行,經濟、社會、料理幹嘛不自己發明一組詞?
這些可是日本人發明的,不是仇日嗎?怎麼用得這麼開心?

__________________
滿招損 謙受益
舊 2020-05-24, 10:30 PM #44
回應時引用此文章
darkangel離線中