「在廠吃住」防疫效果有限

越南胡志明市附近長青家具（Truong Thanh Furniture ）的倉管經理盡力防堵新冠病毒（武漢肺炎病毒），幾個星期以來，她和200名同事一起在工廠工作和睡覺，很少有人進出。

長青家具遵守政府的命令，要求工廠讓工人留在現場，或關閉大門，對員工提供飯食和毯子，但措施還不夠；病毒突破公司重重防線，倉管經理竟然確診了。

長青家具執行主席Mai Huu Tin 告訴《日經新聞》，他相信女性倉管是從一名送貨司機感染新冠病毒。儘管廠區採取嚴格的安全措施，但該廠房不是唯一一家發現病例的公司。

(原文如下)

Vietnam factories rethink 'sleepover' approach to stopping COVID(原文原始標題)

LIEN HOANG, Nikkei staff writerAugust 19, 2021 16:32 JST

HO CHI MINH CITY -- The warehouse manager at Truong Thanh Furniture near Ho Chi Minh City did her best to avoid the virus. For weeks, she worked and slept at the factory alongside 200 colleagues, with few people allowed in or out.

Truong Thanh Furniture was complying with a government order for factories to keep workers on-site or else shut down.

It provided meals and blankets, but the measures were not enough; the virus slipped past the company's defenses and infected the manager.

Truong Thanh Executive Chairman Mai Huu Tin told Nikkei Asia he believes the woman caught the virus from a delivery driver. It is not the only company that has detected cases despite taking strict safety measures.

===========================

越南的近況也差