感謝分享


後來我才發現到雙雄起義有很多不同的發音版本

有泰盧固(Telugu)、坦米爾(Tamil)、印地(HINDI)、馬拉雅拉姆(Malayalam)

現在Netflix版本是印地語(HINDI)，比較多人聽得懂

因為這一部是南部印度電影，所以發音是以"泰盧固"語言為主

以音樂性質來說每個版本都很棒

然而泰盧固發音咬字方面有下功夫，個人聽起來更是入味

希望之後Netflix能引進泰盧固版本發音


泰盧固版本

Komuram Bheemudo Lyrical Video (Telugu)
https://www.youtube.com/watch?v=nZ1...eature=youtu.be

Dosti Full Video Song (Telugu)
https://www.youtube.com/watch?v=Otw...eature=youtu.be

Komma Uyyala Full Video Song (Telugu)
https://www.youtube.com/watch?v=7yLu-Fihw0s


---------------------------------------------------------------------

印地語(HINDI)

Dosti (Full Video) RRR
https://www.youtube.com/watch?v=k157GjJHvK4

Komuram Bheemudo Song (Full Video)
https://www.youtube.com/watch?v=ouKbrNiaPxo


AMBAR SE TODA Full Video Song (Hindi) [4K]
https://www.youtube.com/watch?v=3tI2MH2Ozv4