PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - [支援Unicode的燒錄軟體]Ashampoo Burning Studio 6中文化

引用:

作者ta2001

找到問題了，安裝的6.01跟6.02版裡面都
內建..ash_inet-zh-tw.ashLang..9k大小，
把它移除後就會使用AshBurn-zh-tw.ashLang..234k的檔案取代，中文化就完全了。

用起來真是不錯，檔案體積小，不到9MB大小，
不知是否有像NERO一樣的登錄檔方式，
燒錄時可以顯示真實的燒錄速度，有點美中不足處。

http://img480.imageshack.us/img480/9273/27gj.th.jpg (http://img480.imageshack.us/my.php?image=27gj.jpg)

ash_inet-zh-tw.ashLang這個檔案是不需要移除的
只需將AshBurn-zh-tw.ashLang丟入lang資料夾內即可

說明一下為什麼會只有少部分中文化

因為小弟二月中才把5版的兩個中文化檔寄給Ashampoo
當時已經快出6版了
故Ashampoo方面僅把5版6版通用的ash_inet-zh-tw.ashLang丟進6版裡
而AshBurn-zh-tw.ashLang則沒有重新release在5版上
故現在看到的6版就只有翻譯百分之一左右的介面，也就是ash_inet-zh-tw.ashLang這個部分

與5版的AshBurn-zh-tw.ashLang相較只多少部分東西及新增的backup部分
期待有高手或DED大能將6版的AshBurn-zh-tw.ashLang完整翻譯

打了一堆廢話，抱歉了