引用:
作者lobben
很中肯
像日本對九州以南的地方,統稱南國(至少SOD的封面是這麼寫的),連沖繩人不被當成真正的日本人,再往南就是南洋。
而台灣人大多都不願意被劃進東南亞,即便新加坡、汶萊的水準比較高,仍打從心裡不願意與東南亞同列,所以搞了一個叫東亞的名詞。
台灣以北叫東北亞,台灣以南叫東南亞,自以為是亞洲中心,啊不就跟China自以為是世界中心取名叫中國一樣?
殊不知歐洲人、美洲人不管你是東北亞、東南亞還是東中亞,通通叫做遠東。
|
Google Ngram 顯示「Far East」已經比「Southeast Asia」和「East Asia」少了。
https://is.gd/7cbJ8h