大家不要因此吵架啊~~ ^^ ~~

我發表自製字幕的目的只是要回饋給大家，因為有些其他字幕是取自別人的心血，別人服務了我，我便回饋給大家。別無其他目的，更不是要讓大家吵架啊！？

然後跟大家說明一下∼何謂不合法的東西？字幕本身並不違法的！盜版影片本身才會造成違法，因為字幕只是一堆文字，沒有實質意義的，要不然說到電影中的台詞，豈不成了違法的行為~~ ^^ ~~

至於dvd的來源！是一個朋友從美國帶回來給我的，連包裝，贈品及說明保証書都在，世界這麼大，只要有錢什麼買不到？根本不用是什麼高層啥東東的！因為我喜歡用１區的dvd，畫質音效都比３區的好，最重要的是出片的速度很快，只要您有管道，更可以在發售日前買到，從搶救雷恩大兵開始，我就都用１區的dvd到現在，至於字幕匣，拿給行家，兩三天就ｏｋ了！您覺得用錢買原公司未發售的正版影片違法嗎？沒有！輕輕鬆鬆過海關，因為是正版的！只要每人每片不要帶超過一片以上，所以來源我覺得不用多作解釋！

至於 newsted 傳的版本~我看了一下~~標明作者是~罐裝xx~~
但是這和另一位大哥發表的大陸簡轉繁版幾乎一樣,只有人名改成中文,大部份語法還是大陸式的口音語法,實在不太適合咱台灣人啊!!!


我剛看了一下~有164人下載了這個字幕~服務了一百多人~~ ^^ ~~我說newsted
兄~~我可是從頭到都沒提過 wisa 這個名字喔!~~至於是不是盜版~~有沒有違規~~不是由您來認定的喔!?原公司貨您覺得是盜版嗎!?服務大家算是違規嗎???


至於 Alexronald 兄的疑問~我當然知道 DivX 是指啥東東啊~~我就是看到有人在傳播這個東東的DivX版本~才把要作成字幕的東東再分出一種版本來~~跟大家分享~~至於台灣有沒有母片~~您覺得咧!~~我想買就會有~~ ^^ ~~我只是不想拿來賺錢而已~~咱們台灣什麼不快~~盜版最快~~一但流入市面~~夜市!補商!~~到處都有~~毀了一塊不錯的片~~至於是不是 warez team ~~小弟是有加入幾個團體~~因為小弟本身是個 Programer ~~主要寫組合和C~~但是這個和片子沒有關係~~ ^^ ~~至於有沒有掰你！我想應該沒有必要，因為沒好處~~

大家要知道一點喔！你所知道的有人會比你更清楚！你沒看過並不代表沒有！您還沒買到並不代表他是盜版的！人外有人！天外更是有天喔！有這東西一定代表有人創造了他！既然有人創造了這個東西！就一定有人會擁有這東西！~~ ^^ ~~

想不到分享一個軟體字幕惹來一身腥！真是傷心啊~~ ^^ ~~