「惡夢」您是不是指一開始藍色派拉蒙標誌背景的語言選單？如果是的話，那是派拉蒙三區的特色，只要選國語字幕一次就直接進入影片(不用像DVD華納一般，非得把各國文字的版權聲明看完，才能看正片） ，如果按遙控器上的選單鍵，就可以叫出和一區一樣的「菜單」。

我沒看過「將軍的女兒」菜單，不過我買了「雷恩大兵」、「捍衛戰士」、「黑色豪門企業」，「雷」、「悍」的菜單是和一區一樣的，「黑」沒看過一區的所以無從比較。