我喜歡安哲洛普羅斯(Theo Angelopulos)的電影，但更喜歡Eleni Karaindrou的配樂，這位擁有考古碩士學位的女作曲家，音樂像古詩般深沉優雅，說我衝著Eleni Karaindrou去收集安哲的電影也不為過，並且私心希望電影DVD能像音樂片一般，附上PCM兩聲道音軌，寧可少環繞也不要減損音質。

前兩天在網上談皇統出版永遠的一天DVD，有網友說影像畫面很差，大家想當然爾認為是皇統的錯。但我想到DVD指南也說，一區唯一安哲電影DVD：尤里西斯生命之旅(Ulysses’ Gaze)，畫質也不佳，於是把已到手的尤里西斯拆開來瞧瞧。

一打開，裡面除了一片DVD之外，空無一物，不詳預感浮上心頭。畫面是原電影螢幕尺寸，電視看還好，用高解析度的電腦螢幕看，畫面明顯粗糙顆粒大。我用Power DVD 3.0找半天找不到字幕，連隱藏字幕都沒有，正想不是看準有英文字幕才買的嗎？沒多久字幕出現了：原來硬黏在畫面下，不能取消的。

再拿到AV系統試音質，電影原聲帶是ECM出的美版CD，小提琴聽起來有種空靈的感覺。而DVD小提琴泛音、共鳴聲都消失不少，只知道是小提琴而已。總之畫質、音質都給人看錄影帶的感覺。如果一區、三區都這 樣，的確可能原本母帶就有問題。這樣就不能怪皇統，反而要感謝他們出版了這片非主流電影。

我想買永遠的一天DVD，就是想看故事聽音樂，尤其小難民追悼朋友那段，單憑一根黑管，就能吹出摧心毀肺、無比悲傷沉重的音樂，真值得再三玩味。音質不佳真會元氣大傷。也許以後安哲電影來了，還是 乖乖去電影院看，別期待DVD了！