主題
:
"The power of one"這部影片,各位認為該如何翻譯才能信達雅?
瀏覽單個文章
webfoxonline
Moderator
加入日期: Oct 2000
您的住址: On-Line-Only !!!
文章: 1,694
硬要從英文翻中文~~~~~~~
似乎有點~~~~~~~~~~~~~~
小弟不才~~~~~~不知大家意下如何~~~~~~~
the power of one.........
原動力~~~
原力~~~
原始動力~~~
狂野(原始)的吶喊(呼喊,呼喚)~~~~~~~
曙光~~~~~~
渴望~~~~~~
雷霆萬鈞~~~
^_^
2001-01-31, 04:53 PM #
18
webfoxonline
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給webfoxonline
查詢webfoxonline發表的更多文章
增加 webfoxonline 到好友清單