小弟見解
"The power of one"可譯成"一己之力"
覺得我翻譯不好的人勿惱,因為我英文年年被當.
最後每年補修,英文老師可憐我,都給六十分才安然延畢.