這個主題讓我想到一件事情...
可能算是亂入吧，
但還蠻好笑的...

曾經聽過一則關於白痴翻譯的笑話：
"Are you kidding?"
"No, I'm serious."
翻成
「妳是凱蒂嗎？」
「不，我是喜瑞兒。」

好像有點冷∼∼∼∼∼∼