瀏覽單個文章
DVD FAN
Advance Member
 

加入日期: Jan 2000
您的住址: Taipei City, Taiwan
文章: 374
聊聊電影中聽到的英語和國台語相似的台詞!!!

各位是否有注意到某些英語詞句唸起來與國台語很相近.
例如:
在T2一開始,阿諾從飆車族手中取得機車鑰匙時,該飆車族說了一句:
Take it!
台語:ㄊㄟ--ㄎㄧˋ!
國語:拿去!

英語和台語很相近,對吧!

各位有無其他聽到的,不妨提出來聊一聊!
     
      
__________________
DVD FAN
舊 2002-07-05, 12:49 AM #1
回應時引用此文章
DVD FAN離線中