呃，看不您的意思 ^^;;
小弟是分成
1. NTSC non anamorphic（NTSC 沒有橫向擠壓 33% 的訊源）
（可以是 4:3 全畫面 or 16:9 letterbox，16:9 letterbox 也看作是 4:3，只是畫面上下的部分全是黑色的）
720x480 --> 704x480 --> 640x480 這樣比例才正確，因為
高度：原來是 480 轉換後也是 480 沒變
寬度 = 704 * 10/11 * 480/480 = 640
所以 640x480 符合正確的轉換比例

resize 正確之後要怎麼砍隨你，例如 letterbox，你要砍掉上下多餘的黑邊，可能是 640x360，因為 360 不是 16 的倍數，所以 --> 640x352，或者用補的 --> 640x368，看情況隨機應變，有多餘黑邊就用砍的，沒有就用補的。如 2.35:1 的片子，留下的黑邊更多，可以砍的也更多，你要砍到剛剛好完全沒有黑邊都行（記得要能被 16 整除），只要放大顯示時不會變形就好了。重點是第一步 resize 比例有沒有正確。resize 正確之後，你怎麼砍都不會影響到留下來的畫面的正確比例。（但是要注意放大到全螢幕會不會變形）

如果你的寬度不想用 640，想要用其他數字，那也可以，不過要帶公式自己算。注意寬度必須能被 32 整除（為了讓顯示卡能夠啟動 overlay），高度必須能被 16 整除，還要能夠符合轉換的比例，... 這種組合沒有幾組。

2. NTSC anamorphic（NTSC 有橫向擠壓 33% 的訊源）
套用上面的 720x480 --> 704x480 --> 640x360
或是 720x480 --> 704x480 --> 704x396，因為
高度：原來是 480 變成 396，比例是 396/480
寬度 = 704 * 4/3（拉開被擠壓的 33% 還原回真實寬度）* 10/11 * 396/480 = 704
所以 704x396 是正確比例
resize 正確以後隨便你怎麼補或砍，396 不能被 16 整除所以 --> 704x400 或者是 704x384
2.35:1 的片子黑邊更多就砍得更多。

我等於是把上面寫的再重寫一次 :P
只要明白原理以後，要多少 size 都可以自己算，譬如說 NTSC anamorphic 訊源，我要"直接" resize 到 640x352，要怎麼 resize 才是正確的？
高度：352/480
寬度 = 720 * 4/3 * 10/11 * 352/480 = 640
所以我要"直接" resize 到 640x352 就必須從 720x480 resize
720x480 --> 640x352

不曉得這樣子說明有沒有回答到您的問題？

是的 ^^