神劍舊中文片名是「聖劍千秋」，滿不錯的名字，也很能配合片中常常對仗，富於詩意的對白，不知為何巨圖把它變成「神劍」這種俗氣的名字？

對白佳、畫面漂亮而用心，導演John Boorman以前拍的大法師二也很不錯，看來這導演值得注意一下。