|
Junior Member
|
Re: Re: 關鍵報告中的另類小幽默- - - 光華商場名震未來世界
引用:
Originally posted by threshold
原文好像是說啥 power rack?! 沒有仔細聽...
會不會是美國賣電子商品的地方, 然後中譯的時候
順應民情台灣人自己翻的?
|
雖然尚未看過關鍵報告，但事實應該是如此，就像摩登大聖（The Mask)提到鈔票就翻作孫中山、蔣介石一樣，難不成真有提到「Kwanhua shanchang」？？
__________________
★電影與摔角是我的最愛★
|