主題: I Believe
瀏覽單個文章
lss
*停權中*
 
lss的大頭照
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 台灣台北
文章: 1,233
引用:
Originally posted by ElvisLee
大家都說中文歌詞爛~~~
請問有哪一位真正瞭解ㄏ韓文歌詞ㄉㄋ?
還是只因聽不懂韓文,只聽ㄉ懂中文~~~
所以說韓文好、中文翻唱爛ㄋ?


拜託......
你真的以為我們是盲目崇尚韓文???
野蠻女友的討論串裡面
早在有中文版歌詞以前就已經有韓文中譯了
你可以自己去看看
我也有買野蠻女友中文版的OST
裡面也有附上韓文版的中文翻譯
更何況這個歌詞的爛
不用很高的程度
只要一般有常在聽流行歌的人就可以分辨出好壞了

所以結論是:
請不要隨便給別人扣帽子
很不禮貌....
舊 2002-06-30, 11:12 AM #34
回應時引用此文章
lss離線中