看到這些新聞...實在不知道韓國是怎樣教育下一代運動精神的.....

韓媒體謠傳德國球員吃藥 導致韓國民眾激動萬分

--------------------------------------------------------------------------------
2002-06-27 22:30:01 新華網
新華網漢城6月27日電(記者楊明) 韓國聯合通訊社報道說，今天中午漢城廣播電台一名女播音員在午間新聞中口播了一條爆炸性消息，稱德國和韓國半決賽的成績不算數，因為德國球員們服用了興奮劑被查出。

韓通社報道說：“這名女播音員說，她從一個朋友那里得到這則消息，但具體細節她還不清楚。這條新聞在很短時間內就傳遍全城，刺激得無數韓國人激動地到處核實這個消息。接著，又有人說這個新聞已經被美國的CNN播出，於是，韓國民眾的情緒更加被刺激起來。”

韓通社說：“這條消息使韓國的媒體和韓國世界盃委員會成員們開始激動地詢問韓國隊是否可以頂替德國隊參加世界盃決賽。與此同時，韓國足協的官方網站由於網民登陸太多造成了癱瘓。韓國網民都想從網上獲悉德國球員服藥以及如何處置的消息。

“由於造成的影響太大，韓國世界盃組委會和國際足聯官員不得不出面表態，說沒有一個德國球員被查出服用違禁藥品，這個消息是謠言。他們同時還解釋說，根據現行國際足聯規則，即便有某球員被發現服用違禁藥品，也不會由此而影響該球隊的比賽成績。”

國際足聯醫藥委員會協調員德瓦洛克說，服用違禁藥品只能造成違規的人受到停賽或者罰錢的處罰，根本不會由此而對全隊進行任何處罰。“服用違禁藥品不會使人成為出色的球員，”他解釋說。

韓通社這篇文章的標題是《毫無根據的謠言》。(完）

...............................................................................................





鄭夢准對韓德半決賽裁判問題表示遺憾

--------------------------------------------------------------------------------
2002-06-28 00:00:00 新華網
新華社漢城6月27日體育專電(記者高浩榮)韓國足協會長鄭夢准今天對韓國隊與德國隊25日舉行的世界盃半決賽裁判問題提出異議，並表示遺憾。

據此間媒介報道，鄭夢准今天在日本召開的國際足聯組織委員會會議上說，擔任韓國隊與德國隊半決賽的裁判是德裔瑞士人，選擇這樣的人擔任韓國隊與德國隊比賽的裁判，就如同選擇一位能與韓國選手進行溝通的韓國裔中國人或韓國裔日本人當裁判一樣，是不正當的措施。

鄭夢准說，半決賽的裁判安排雖然是根據比賽的重要性和裁判的能力來決定的，但是，這次比賽不是歐洲錦標賽，而是世界性的比賽。他說，國際足聯裁判委員會的一些委員曾對這一點表示憂慮，並要求任命一名與比賽雙方無關的裁判執法這場比賽，但是，這一意見沒有被重視，而是通過投票決定了裁判人選。

據報道，鄭夢准的這一看法得到了國際足聯一些非洲和中北美洲執委的贊同。他們計劃在28日召開的國際足聯執委會會議上討論有關改善裁判安排的制度。

執法韓國隊與德國隊半決賽的主裁判是瑞士的於﹒米埃爾，兩名邊裁來自法國和捷克，第四官員也為法國人。