PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 又一個爆笑的中文譯名出現了

引用:

Originally posted by angie murphy

porsha說的對阿!!! 電影一定要看過才知道"鳥"or"不鳥"....
據說Crossroads在美國票房很好,只是在台灣上映短短一星期就下片,怎麼好的起來
連名聲都還沒打響就不見了,只留下一個"爛片名"..........

這就是台灣片商自以為是結果弄巧成拙的最佳示範....