我走遍各大小DV論壇以目前看到一數總共有600多台灣的朋友在水深火熱中尋找
"John Q"DVD Rip的繁體字幕檔,遇到的不是簡體版的.sub檔,不然就是爛魚拿其他的字幕內容充數,真是要得.

我也幫忙到處問,竟然有些高手回答"嗯..這個嗎.......有點難." 我非常想知道為何獨獨這部片翻不出來,是否個中有其難處我們不瞭解,為何獨獨這部片字幕檔要以假當真呢?

真的這麼困難? 我很不能理解. 我千真萬確到過至少50論壇以上訪過而真的那麼珍貴的一個小字幕檔卻有600多人在等候, 唉!悲哀.