>>字幕小不打緊，要命的是VCD還只有粵語發音，
>>不知道DVD有沒有得選中文發音？
^^^
>應該是寫成「國語」才對，別忘了香港現在已是中國的一部份！
或許我的語意有點不太清楚...我是說我們日常生活
所習慣的"中文發音"--也就是"北京話"。

>告訴您，粵語發音的才是「原音重現」！，
>台灣電影院放映的也是原音版本，反而國語配音的版本很爛！
>因為本人之前曾借到一片「大陸流出版」（就是之前傳聞
>成龍脫光光的片段全被剪掉的版本）的 VCD，整部片清一色
>都是配音成國語發音（不論是台灣人、香港人、韓國人、
>土耳其人、...）！請問這樣子您會覺得好看嗎？

我當然完全贊同該片是粵語發音、原音重現的方式發行，
可是當影片字幕是又爛、又小、又糊成一團時，還要再辨認
我們所不熟悉的廣東話，相信沒有人會受得了這種虐待吧？

我相信成龍對他的每一部片都是用心去製作拍攝的，
雖然大家都說成龍的片已經走下坡了，可是我還是願意支持成龍--
畢竟他在華人、好萊塢的地位是他一拳一腳打出來的，
而成龍所拍出來的電影被片商搞得這樣爛兮兮的，
讓人實在不得不替成龍抱不平啊.....