>字幕小不打緊，要命的是VCD還只有粵語發音，
>不知道DVD有沒有得選中文發音？
^^^

應該是寫成「國語」才對，別忘了香港現在已是中國的一部份！

告訴您，粵語發音的才是「原音重現」！，台灣電影院放映的也是原音版本，反而國語配音的版本很爛！因為本人之前曾借到一片「大陸流出版」（就是之前傳聞成龍脫光光的片段全被剪掉的版本）的 VCD，整部片清一色都是配音成國語發音（不論是台灣人、香港人、韓國人、土耳其人、...）！請問這樣子您會覺得好看嗎？

記得有一個片段是成龍和徐若瑄的對話，原本他們好像是用外語在談話，後來講一講之後才用國語問對方「你會講國語？」。同樣這個片段若是看「大陸流出版」是不是會很好笑？（原本就已經用「國語配 音」在談話，後來講一講才問對方「你會講國語？」）