你指的是做成DVD字幕機用的字匣嗎?
那格式就不一樣了...
用文字檔就行了,但字幕機只能讀到秒,毫秒就用不著了
例:
000:12 3 你在做什麼?
000:16 2 沒什麼啊!
.
.
.
109:41 3 劇終

(分:秒 停留秒數 文字內容)
每一行有文字長度限制,不可超過...多少個字我忘了...

再拿去可製作字匣店家製作...要讀影像檔,所以DVD片子也要帶去,要花一段時間,所以大概無法馬上做好