後來又去國外抓了srt的字幕檔
感覺上好像跟韓版的DTS可以搭的上
目前正對照港版VCD翻譯中

是1Disc的srt版,我用的Subviewer3061版可讀
等翻好再傳上來