|
Elite Member
您的住址: Cape Crozier
文章: 6,122
|
2. 購買限制？
http://www.burnup.cx/zizi/35/#Q2
引用:
Q2.UM Doctor Pro.はどうして高いのですか？
UM Doctorは，グラフ表示がなくて5,000円
UM Doctor Pro.は，グラフ表示があるだけなのに50,000円と
10倍も違うのは納得できません！
UM Doctor Pro.は，主に法人向けだと聞きましたが，清水の舞台から飛び降りてしまった（？）個人でも，50,000円を支払えば購入は可能ですか？ 5,000円 50,000円
個人ユーザー向け 法人ユーザー向け
UM Doctor Pro.は，企業向けのエラー測定器が20∼30万円することを参考にして価格を決定しているそうだ．主な販売先としては，メディアメーカーなどの法人ユーザー向けとして考えているため．
また，個人ユーザーの間にはC1／C2のついて完全な知識（リードソロモンの原理）をほとんどの方が持っていないため，不要な混乱を引き押してしまう可能性も考えられる．ことも，圧倒的な価格差設定とした背景としてあるようだ．
これに対して，UM Doctorはシェアウェアとしての価格設定を行なっているそうだ．
と聞くと，三洋電機は個人ユーザーにはUM Doctor Pro.の販売をしないと不安に思われる方もあるかと思うが，特に、法人対象に限定していません。５万円でも、欲しい方はレジストして戴けます。ということなので「安心？」して欲しい．
|
引用:
The UM Doctor there is no graphical representation, 5,000 Yen
UM Doctor Pro. There just is graphical representation to 50,000 Yen
You cannot agree upon that as many as 10 times are different!
UM Doctor Pro. You heard it is for corporate body mainly, but, you jumped off from Shimizu's stage, (?) If, 50,000 Yen are paid even with the individual, is purchase possible? 5,000 Yen 50,000 Yen
For private user For corporate body user
UM Doctor Pro. Price is decided the error measurement equipment for enterprise with the fact that 20 - 30 ten thousand Yen it does as a reference. As ahead main selling, because you think as for the corporate body user of the media manufacturer and the like.
In addition, the C1 / the C2 being attached between the private user, because complete knowledge (principle of lead/read SOLOMON) most ones do not have, it pulls unnecessary confusion and also the possibility of pushing is thought. Also thing, seems that is made the background which is made preponderant price difference setting.
Vis-a-vis this, the UM Doctor does price setting as a shareware.
When with you hear, as for the Sanyo Electric in the private user UM Doctor Pro. Unless you sell, you think whether there is also a person who is thought insecure but, especially, it is not limited to the corporate body object. More desired one the resist can do for as much as 50000 Yen. With being to be saying, " relief? " We want doing.
|
日文是看不懂，不過翻的英文也蠻爛的，不過好像只要付的出 50,000 元，不限制你的身份，但根據上面的說法，要找一個住在日本的人幫忙買就是了。
這裡有一個日本網頁： UM Doctor 實驗室，沒看過的人可以瞧瞧：
http://homepage2.nifty.com/yss/umdoctorpro.htm
不過可能是日本片子太好，他測出的結論是沒有很大關係 (不過他的燒錄速度太慢的)...  這點倒是蠻怪異的。 |