像這種比較舊的片子港版的真的會比台灣版好很多嗎？
我上禮拜在DVDshelf.com訂購了一批DVD，
其中包括周星馳的「審死官」（就是「威龍闖天關」），
「號稱」有Dolby AC-3 5.1，我聽了的感想是：粵語部分真的還算不錯，蠻有立體感的，但國語部分，就…雖說也有Dolby AC-3 5.1，但是音量小很多不說，聲音聽起來也悶悶的（尤其是對白部分），還好是國內常聽到的「石斑魚」配的版本，否則真的是……

不過較新的片子就好多了，像「阿虎」(dts版）、「愛與誠」、「朱麗葉與梁山伯」等新片就明顯較舊片好很多。

「新不了情」…嗯，我也想買…

[這篇文章曾被 CC Lu 重新修正編輯過 (時間 04-06-2001).]