就我所做的幾部字幕來說，基本上只要「正片部份開始」，請以WINDVD小視窗狀態看播放時間，進入正片0分0秒時，按下subviewer上的go，再放大windvd視窗，調整字幕的位置，應該就可以對得準。

如果對的不夠準的話，請開啟dvd內英文字幕，同時撥放windvd及subviewer的情形下，以空白鍵對windvd的撥放做暫停的動作，讓中文字幕與英文字幕的出現時間約略相同即可。