據我所知，Kevin Costner的「Field of Dreams 」在台灣上映了兩次，第一次譯名叫「夢田」，第二次才改叫「美夢成真」。

我喜歡第一次的名字，因為不僅與原文意同，也能適切表達片中的意念。至於後來為什麼改名，我也不知道……