引用:
Originally posted by blair
a i u e o
|
看成人倫理動作片學到的不是a i u e o
是 hayaku, ite, yamete..........^^
其實看看NHK,沒有中文翻譯是不錯
但由於他的片子都過於生硬,怕看多會睡著反而反效果
其實可以先把50音學會(非常重要)
然後多聽聽音樂,邊聽邊看歌詞
多看雜誌或漫畫,因為漫畫在漢字旁邊大多會有平假名
想說從自己覺得比較輕鬆的著手
這樣訓練自己多看,反應變快後來學單字就會快很多
像現在學韓文也是一樣
先把子音母音學會馬上看到馬上會唸
再來背單字就會快很多
因為日文也是這樣學來的
還好已經會日文所以韓文文法在學比較快
因為很多地方都是相通的
覺得這2個語言很奇怪
發音寫法都是出自於漢字圈
但文法及使用方式都是完全不一樣
難怪他們在學漢文會加上許多助詞他們才看的懂
而我們卻得將文法前後顛倒才懂的他們在說甚麼
學日文方便的是有熟悉的漢字(但日文的漢字發音很頭痛)
學韓文是有許多類似台語的發音(但韓文的寫法好像外星字,又像沒寫完的中文字)