我的DVD在台北佳佳買的
MY GIRL那段的配樂被換掉我很心痛
要不就不要讓我看過DVD
我既然就看過了
又發現上映的版本被修改了很多地方
連我很喜歡的橋段(MY GIRL那段和咖啡廳陽台對話那段等等)都被剪或改了
而且連翻譯都不完整
(站上的翻譯連電車廣播都有翻譯出來,去看過電影的說電影沒翻譯)
那麼我表明我不去看電影有哪裡有問題了
我只是沒給群體公司賺到錢而已
這樣也不行嗎?
台灣版的原聲帶被砍掉兩首歌
其中一首就是女主角山谷對喊
所以我打算去佳佳買韓版的OST
我想對沒看過完美版DVD+字幕的人來說
去電影院欣賞是很值得推薦的
但我個人表明我不去看的心意我想應該不用這麼激烈的反應吧
看過DVD是沒什麼了不起
但這已經表示了我對這部片子的支持
並不見得要進戲院給群體賺錢才叫支持吧
更何況我已經看了好幾遍了
我差不多可以不用開中文字幕也知道他們在講什麼
我是覺得群體還是會賺錢的
因為很多人看過的根本就是簡體字的爛版本
字幕沒有完美版的好,畫面也是慘
到時候流行起來
台灣那種一窩蜂得風氣
一定是大家都要吵著去看
跟鐵打尼號一樣
基本上我也都一直推薦朋友去看這部電影
只是我自己真的不想去看罷了